1 00:00:39,789 --> 00:00:41,427 у вас есть бронь? 2 00:00:41,669 --> 00:00:43,227 как принимают капли? 3 00:00:43,709 --> 00:00:45,301 извини 4 00:00:45,509 --> 00:00:48,307 Они сказали, что не делали предварительных заказов. 5 00:00:48,549 --> 00:00:50,380 Закройте дверь Мы полны 6 00:00:50,989 --> 00:00:53,423 Они сказали, что мы можем прийти 7 00:00:53,709 --> 00:00:55,665 15 капель флакона внутрь 8 00:00:55,869 --> 00:00:57,700 Паоло, закрой дверь 9 00:00:58,309 --> 00:01:00,539 -Кто это сказал? -Герр Мишель. 10 00:01:00,789 --> 00:01:02,108 Здесь нет никого с таким именем 11 00:01:02,349 --> 00:01:05,068 Оскар, я слышал, у тебя проблемы с деньгами. 12 00:01:05,669 --> 00:01:07,625 Мы полны... 13 00:01:07,869 --> 00:01:09,860 Если я облажаюсь забудь об этом. 14 00:01:10,109 --> 00:01:12,020 Ну, это мне сказало 15 00:01:12,229 --> 00:01:14,424 И я знал первым 16 00:01:14,669 --> 00:01:16,546 Травяной чай? Дай мне рецепт 17 00:01:16,789 --> 00:01:18,507 У меня здесь... Лжец. 18 00:01:18,749 --> 00:01:20,580 Я еду в больницу. 19 00:01:20,829 --> 00:01:22,785 А что насчет следующей недели? 20 00:01:23,029 --> 00:01:23,939 Стол на 4. 21 00:01:24,189 --> 00:01:25,668 Извините. Мы не делаем оговорок. 22 00:01:50,549 --> 00:01:52,187 Извините 23 00:01:52,389 --> 00:01:54,903 Я выбрал нижнее белье и рубашки. 24 00:01:55,109 --> 00:01:57,020 Гладится вручную, без крахмала. 25 00:01:57,269 --> 00:01:58,748 У меня снова аллергия. 26 00:01:58,949 --> 00:02:00,348 Есть ли у меня почта? 27 00:02:01,669 --> 00:02:03,785 хорошие клиенты не имеют значения? 28 00:02:04,029 --> 00:02:07,465 Кому нужны хорошие клиенты когда у меня есть хорошие друзья? 29 00:02:43,069 --> 00:02:44,263 Присоединяйтесь к нам . 30 00:02:44,989 --> 00:02:46,104 Действительно? 31 00:02:46,349 --> 00:02:48,544 Он не ладит со своей женой. 32 00:02:48,909 --> 00:02:50,262 Я думала, он разведен. 33 00:02:50,509 --> 00:02:53,148 Третий да, но не четвертый. 34 00:02:53,429 --> 00:02:54,225 Засунь это! 35 00:02:54,429 --> 00:02:57,023 Какой язык – такой общий! 36 00:03:00,749 --> 00:03:03,866 Это самое грубое я когда-либо слышал 37 00:03:04,109 --> 00:03:05,667 Ты знаешь Оскара. 38 00:03:05,909 --> 00:03:08,104 Его маленькие сцены на публике. 39 00:03:08,309 --> 00:03:10,379 Никакого стыда. 40 00:03:14,309 --> 00:03:16,504 — Серафина! Что ты делаешь? Двигаться . 41 00:03:18,389 --> 00:03:21,620 Вам нужно мыть пока я ем? 42 00:03:21,829 --> 00:03:23,467 Я работал весь день. 43 00:03:23,749 --> 00:03:26,980 Я думаю, что у меня есть пользоваться дезодорантом. 44 00:03:27,269 --> 00:03:29,658 Значит, я снова буду есть один? Мне здесь нравится. 45 00:03:29,909 --> 00:03:31,024 Мы едим здесь. 46 00:03:31,269 --> 00:03:33,464 -Я не. Крахмал положили.. 47 00:03:34,309 --> 00:03:36,061 Ты можешь остаться здесь. 48 00:03:36,429 --> 00:03:40,217 Я не хочу есть в этом месте. Я хочу видеть людей. 49 00:03:40,469 --> 00:03:43,267 С этим ужасным,громким.... 50 00:03:43,509 --> 00:03:45,579 Почему бы тебе не остаться дома? 51 00:03:45,789 --> 00:03:47,507 Невротические страдания! 52 00:03:47,749 --> 00:03:50,309 Если ты их ненавидишь, зачем ты приходишь? 53 00:04:08,749 --> 00:04:10,068 Как отшельник? 54 00:04:10,309 --> 00:04:13,142 Если вы хотите вести переговоры, тебе лучше двигаться. 55 00:04:13,389 --> 00:04:15,584 -Я буду. -Он не будет со мной разговаривать. 56 00:04:15,829 --> 00:04:19,708 -Ты знаешь Джейкоба. -Он не единственный, у кого есть чувства. 57 00:04:19,909 --> 00:04:22,343 Скажи ему, что пришло время лицом к лицу с реальностью. 58 00:04:22,549 --> 00:04:24,858 мне это надоело 59 00:04:25,869 --> 00:04:28,064 Хорошо, Паоло? Больше вина 60 00:04:31,469 --> 00:04:33,300 Слишком много шума. 61 00:04:33,589 --> 00:04:36,387 Это плитка. Должен быть ковер. 62 00:04:36,629 --> 00:04:39,382 Они шумные и скользкие, особенно на каблуках. 63 00:04:39,589 --> 00:04:42,308 -Да, Валерия. -И при таком освещении 64 00:04:42,549 --> 00:04:45,427 Это опасно Этот свет сексистский. 65 00:04:45,669 --> 00:04:48,229 Я удивлен, что сюда приходят женщины. 66 00:04:49,189 --> 00:04:50,827 Им не обязательно 67 00:04:51,149 --> 00:04:53,822 Женщины приходят сюда, чтобы их увидели. 68 00:04:54,189 --> 00:04:56,544 И у мясников Какой у них свет? 69 00:04:56,789 --> 00:04:59,223 Кто будет присматривать за домом? 70 00:04:59,429 --> 00:05:02,466 О нем будут хорошо заботиться Жан-Люк, садовник. 71 00:05:03,109 --> 00:05:04,588 Посмотрите это. 72 00:05:05,989 --> 00:05:07,547 Я не вижу садовника. 73 00:05:07,749 --> 00:05:10,309 Его отражение — на двери террасы. 74 00:05:10,949 --> 00:05:13,986 Фанни была лучшей из твоих женщин. Кто новый? 75 00:05:14,229 --> 00:05:15,981 Нет . -Брось это! 76 00:05:16,389 --> 00:05:18,266 -Ты не можешь быть один. Да, я могу. 77 00:05:18,469 --> 00:05:21,825 Ну давай же . Мы совсем одни. 78 00:05:22,069 --> 00:05:25,300 Если никто из нас этого не сделает более выгодная сделка за полчаса, 79 00:05:25,509 --> 00:05:26,578 тогда... 80 00:05:26,829 --> 00:05:28,387 Иди с Сиги. Это бесплатно. 81 00:05:28,629 --> 00:05:29,459 Нет, это не так. 82 00:05:29,709 --> 00:05:31,062 Вам придется оперировать заранее. 83 00:05:31,429 --> 00:05:34,102 Я думаю об этом. Грудь. Что-то.. 84 00:05:34,429 --> 00:05:36,021 крупнее яблока... 85 00:05:36,229 --> 00:05:39,187 но меньше, чем дыни. 86 00:05:43,829 --> 00:05:46,138 -Что нам делать? -Это очень просто. 87 00:05:46,389 --> 00:05:47,981 Трое в постели. Но она со мной. 88 00:05:48,229 --> 00:05:50,948 Ты уходишь, она остаётся со мной. 89 00:05:51,269 --> 00:05:52,497 Спокойной ночи. 90 00:05:52,749 --> 00:05:55,661 Купите еще одну бутылку. Я выпью это с ней. 91 00:05:55,909 --> 00:05:59,697 Скажи нам – кто твой принц? 92 00:05:59,909 --> 00:06:04,187 Спросите своего художника 93 00:06:06,469 --> 00:06:08,778 Кого ты хочешь?. Он или я? 94 00:06:10,789 --> 00:06:13,303 Скажи мне, королева ночи. 95 00:06:24,909 --> 00:06:27,503 Голова твоя увенчана. 96 00:06:27,749 --> 00:06:30,263 Ваше прикосновение приносит смерть тому, что ты любишь. 97 00:06:30,789 --> 00:06:33,064 Ты просто хочешь поддаться похоти. 98 00:06:33,309 --> 00:06:35,743 И наслаждайтесь румянцем. 99 00:06:36,189 --> 00:06:37,668 Фредди! Скрипка! 100 00:06:38,269 --> 00:06:39,907 Оскар, снова нет. 101 00:07:08,749 --> 00:07:11,468 Пожалуйста, хватит. 102 00:07:14,469 --> 00:07:17,461 Мне нравится прикосновение Оскара. 103 00:07:18,069 --> 00:07:20,822 Ты думаешь, что ты единственный здесь художник, Бодо? 104 00:07:29,349 --> 00:07:33,308 Я уложу тебя, и спою тебе колыбельную. 105 00:07:38,669 --> 00:07:40,500 Выбросьте их. 106 00:07:40,829 --> 00:07:42,979 Что я?.. Ты босс. 107 00:07:43,189 --> 00:07:45,259 Я иду спать, иначе я их задушу 108 00:07:46,149 --> 00:07:48,344 Ребята, мы закрылись. Чего бы это ни стоило. 109 00:08:21,509 --> 00:08:23,545 Оставь меня в покое. Я не могу. 110 00:08:23,789 --> 00:08:26,622 Да, вы можете. Но не хочу.. 111 00:08:27,309 --> 00:08:29,743 Обернитесь. 112 00:08:29,989 --> 00:08:33,299 Нет, отпусти. Ты боль. Иди домой! 113 00:08:33,549 --> 00:08:36,939 Нет, я не сдамся у тебя не было оргазма. 114 00:08:37,189 --> 00:08:40,864 Нет, у меня болит голова. Это уже больно. 115 00:08:42,709 --> 00:08:45,382 Дай мне свой член. Я усложню задачу. 116 00:08:51,909 --> 00:08:53,308 Ты правда не хочешь... 117 00:08:55,429 --> 00:08:56,544 смотреть порно? 118 00:08:58,349 --> 00:09:00,544 Вы часто занимаетесь любовью? 119 00:09:00,789 --> 00:09:02,905 Примерно семь раз в неделю. 120 00:09:03,749 --> 00:09:06,138 С самыми красивыми женщинами. 121 00:09:06,389 --> 00:09:07,788 И что потом? 122 00:09:08,269 --> 00:09:11,261 На следующий день она в твоей постели с лицом ягненка. 123 00:09:11,909 --> 00:09:14,104 Вы когда-нибудь любили кого-нибудь? 124 00:09:14,629 --> 00:09:16,699 Любовь ? Женщина? 125 00:09:19,469 --> 00:09:22,700 Я люблю свою собаку. И моя машина. 126 00:09:23,149 --> 00:09:25,299 Мой сын, мой брат... 127 00:09:25,549 --> 00:09:28,188 моя мать, моя сестра, но не женщина. 128 00:09:28,389 --> 00:09:30,903 Женщины не люди 129 00:10:17,189 --> 00:10:18,588 Послушайте, мисс Матуссек. 130 00:10:19,549 --> 00:10:23,064 Зилли Ватуссник, Пласа-де-Пар, 12, телефон... 131 00:10:23,349 --> 00:10:26,182 Наша дама сидит на мокрый камень. 132 00:10:26,429 --> 00:10:29,739 Она смотрит на Рейн, расчесывая свои длинные золотистые волосы. 133 00:10:30,629 --> 00:10:31,982 Длинный? Золотой? 134 00:10:32,549 --> 00:10:35,666 Я также могу танцевать. 135 00:10:36,189 --> 00:10:38,783 Модерн, классика... всё. 136 00:10:45,029 --> 00:10:46,348 И я декламирую. 137 00:10:48,269 --> 00:10:49,463 Спасибо. 138 00:10:49,709 --> 00:10:51,222 Следующий! 139 00:10:53,509 --> 00:10:54,862 Шекспир? 140 00:11:00,069 --> 00:11:01,218 Дальше, пожалуйста. 141 00:11:01,509 --> 00:11:03,465 Кто дает тебе лучшее... 142 00:11:03,709 --> 00:11:06,143 самая сильная кульминация. 143 00:11:06,549 --> 00:11:07,823 Оскар или Бодо? 144 00:11:08,069 --> 00:11:10,629 И какое это имеет отношение с запором? 145 00:11:10,829 --> 00:11:14,424 Много. Секс полезен для пищеварения. 146 00:11:15,309 --> 00:11:18,904 Никаких проблем в этой области...? 147 00:11:19,309 --> 00:11:21,618 Может ты его недостаточно любишь.?. 148 00:11:21,869 --> 00:11:24,861 Не волнуйся, Сиги. Я всегда получаю то, что хочу. 149 00:11:25,709 --> 00:11:28,018 Я хотел бы знать если Оскар или Бодо 150 00:11:28,229 --> 00:11:30,379 хочу жениться на тебе. 151 00:11:31,869 --> 00:11:33,780 остаться во время... 152 00:11:34,149 --> 00:11:36,299 плохое и хорошее... 153 00:11:37,069 --> 00:11:39,105 и стареть вместе 154 00:11:39,909 --> 00:11:42,104 Пока ты не в инвалидной коляске 155 00:11:42,309 --> 00:11:43,298 и нуждаются в подкормке. 156 00:11:43,549 --> 00:11:45,744 Мне 40, а не 80. 157 00:11:45,989 --> 00:11:47,980 Ласкать твои седые волосы. 158 00:11:48,189 --> 00:11:49,781 Каждая морщинка 159 00:11:50,189 --> 00:11:53,465 Каждый сантиметр твоего сухая кожа... 160 00:11:53,669 --> 00:11:55,978 с бесконечной нежностью.. 161 00:11:56,549 --> 00:11:59,222 Сдерживайте свои гериатрические фантазии!. 162 00:11:59,429 --> 00:12:02,262 Ты даешь мне дерьмо 163 00:12:11,469 --> 00:12:14,381 Твоя страсть безгранична. 164 00:12:14,629 --> 00:12:16,426 Боги бьют... 165 00:12:16,669 --> 00:12:18,546 и демоны истекают кровью. 166 00:12:18,789 --> 00:12:20,825 Ты - большая боль... 167 00:12:22,109 --> 00:12:24,669 чем кто-либо. 168 00:12:25,509 --> 00:12:26,464 Черт! 169 00:12:35,069 --> 00:12:36,980 Боль превосходит.. 170 00:12:53,349 --> 00:12:54,259 Мучения? 171 00:12:55,069 --> 00:12:57,629 Да, мучения. 172 00:12:58,949 --> 00:13:00,382 Ты мучение.. 173 00:13:00,709 --> 00:13:04,179 Ты - мучение каждый мужчина.. 174 00:13:04,589 --> 00:13:05,624 пострадал 175 00:13:07,549 --> 00:13:08,982 Вот и все.. 176 00:13:09,509 --> 00:13:11,101 Пора, дурак.. 177 00:13:16,829 --> 00:13:20,219 Бодо. дай мне твой ключ, сегодня вечером нужны все кровати... 178 00:13:21,029 --> 00:13:23,463 Ты шутишь? 179 00:13:23,709 --> 00:13:26,064 Это твоя комната, и так будет всегда. 180 00:13:26,309 --> 00:13:28,618 Сегодня пятница. Пришло время собирать. 181 00:13:28,949 --> 00:13:31,827 Эй, ты, Я ни для кого не обуза. 182 00:13:32,509 --> 00:13:35,307 Имбецил! Вы выгоняете моего поэта. 183 00:13:36,029 --> 00:13:37,940 Только сегодня вечером. До восхода солнца. 184 00:13:38,189 --> 00:13:40,657 Ни в коем случае, ребята Не я 185 00:13:40,869 --> 00:13:43,906 Я ухожу. Никто не дрочит на моей пишущей машинке 186 00:14:04,549 --> 00:14:05,948 Свечи повсюду...? 187 00:14:06,189 --> 00:14:08,828 только потому, что ей снова 40? 188 00:14:09,149 --> 00:14:10,104 Высокомерная свинья! 189 00:14:10,349 --> 00:14:12,817 Оскар просто хочет свечи. 190 00:14:13,029 --> 00:14:14,747 Нет электрического света 191 00:14:14,949 --> 00:14:16,541 Это то, чего вы хотите. 192 00:14:17,029 --> 00:14:19,224 Ну купи его свой собственный ресторан. 193 00:14:19,469 --> 00:14:20,299 Но не мой 194 00:14:20,549 --> 00:14:22,744 Оскар хочет увидеть Валери 195 00:14:23,109 --> 00:14:25,782 в волшебной и романтической атмосфере. 196 00:14:26,349 --> 00:14:28,180 Ужин при свечах. 197 00:14:28,869 --> 00:14:32,828 Фредди, я босс. Я принимаю решения. 198 00:14:33,069 --> 00:14:35,537 -что они делают? -Укладка ковров. 199 00:14:35,789 --> 00:14:39,065 Кто заказывал ковры? Я не хочу ковер. 200 00:14:39,309 --> 00:14:40,662 Но Оскар сказал... 201 00:14:41,509 --> 00:14:44,262 я главный 202 00:14:44,549 --> 00:14:46,665 Никаких ковров! 203 00:14:46,869 --> 00:14:48,939 Итак, ковер... вон! 204 00:14:49,949 --> 00:14:52,588 Паоло, пожалуйста. только один. 205 00:14:55,469 --> 00:14:57,027 Маленький? 206 00:14:58,309 --> 00:14:59,583 Они заберут это в задницу. 207 00:15:00,749 --> 00:15:03,468 Вы никогда не найдете Лорелей в Германии. 208 00:15:03,509 --> 00:15:06,307 - У нас тоже есть женщины. -Да, они у нас есть. 209 00:15:06,549 --> 00:15:08,187 Нет, мы этого не делаем. Посмотрите на них. 210 00:15:08,389 --> 00:15:10,425 Это худшие. 211 00:15:10,669 --> 00:15:13,900 Скучный, пустой, пошлый и ничего эротического. 212 00:15:14,149 --> 00:15:15,218 Я не слепой. 213 00:15:15,429 --> 00:15:18,546 Скажи этим тупицам что нам нужно 214 00:15:18,789 --> 00:15:20,188 Они профессиональные актрисы. 215 00:15:20,589 --> 00:15:23,183 Никто не мог сказать. Никто . 216 00:15:23,429 --> 00:15:25,818 Актрисы? У тебя мозги расплавились? 217 00:15:27,389 --> 00:15:31,348 Лорелей - это не роль любая девушка сможет. 218 00:15:33,589 --> 00:15:35,341 Она мифический, трагический персонаж. 219 00:15:35,589 --> 00:15:37,420 Нет, она романтичная и веселая. 220 00:15:37,669 --> 00:15:41,025 Ну кого это волнует? Она вечный символ... 221 00:15:41,269 --> 00:15:43,385 и опьяняющий. 222 00:15:43,629 --> 00:15:44,505 Нет, Оскар, 223 00:15:44,709 --> 00:15:47,860 вечная капитуляция человека своей судьбе. 224 00:15:48,109 --> 00:15:51,897 Совсем наоборот. это не похоть, а 225 00:15:52,229 --> 00:15:53,787 это желание 226 00:15:53,989 --> 00:15:55,308 физическое, психическое и сексуальное. 227 00:15:55,589 --> 00:15:57,181 Трагично, Фаустиан, Герман. 228 00:15:57,429 --> 00:15:58,987 Нет, Оскар, но кого это волнует? 229 00:15:59,269 --> 00:16:02,102 Мне не нужен клоун в рыжем парике. 230 00:16:02,349 --> 00:16:04,180 Но молодая блондинка. 231 00:16:04,909 --> 00:16:06,103 Девственная шлюха. 232 00:16:06,309 --> 00:16:09,301 Ангел и дьявол, богиня и пирог 233 00:16:09,549 --> 00:16:11,665 девственный, но развратный 234 00:16:11,909 --> 00:16:13,501 Ты сказал это, мой друг. 235 00:16:14,469 --> 00:16:16,983 иди сюда, ублюдок. 236 00:16:17,829 --> 00:16:19,148 Это имеет смысл 237 00:16:19,429 --> 00:16:21,943 Женщина нашей мечты. 238 00:16:49,309 --> 00:16:50,662 Паоло.. 239 00:16:51,629 --> 00:16:54,666 Можем ли мы получить пару столиков? на террасе? 240 00:16:54,869 --> 00:16:56,825 Почему у меня запор? 241 00:16:58,669 --> 00:17:01,627 Пожалуйста, Паоло, Здесь 32 градуса 242 00:17:01,829 --> 00:17:02,864 Но это было не так. 243 00:17:03,069 --> 00:17:06,345 Будет дождь. надвигается буря 244 00:17:21,189 --> 00:17:21,939 Ищете что-то? 245 00:17:23,429 --> 00:17:25,260 На что ты смотришь? Прошу прощения . 246 00:17:25,509 --> 00:17:28,501 я проходил мимо и я остановился посмотреть. 247 00:17:28,709 --> 00:17:29,937 Я делаю это часто 248 00:17:30,829 --> 00:17:32,501 Я не имел в виду... 'Что? 249 00:17:33,029 --> 00:17:34,906 Подойти так близко. 250 00:17:35,149 --> 00:17:38,221 Это освещение... 251 00:17:38,469 --> 00:17:41,461 так интимно, если ты не принадлежишь... 252 00:17:41,749 --> 00:17:43,262 в этом мире. 253 00:17:43,469 --> 00:17:45,505 «Некоторые в тени, 254 00:17:45,989 --> 00:17:48,059 и другие на свете. 255 00:17:49,189 --> 00:17:50,941 Мы в свете, 256 00:17:51,189 --> 00:17:52,827 и не в тени 257 00:17:54,669 --> 00:17:56,307 Вы актриса? 258 00:17:56,949 --> 00:18:00,021 Но сегодня со свечами, Всё такое теплое... 259 00:18:00,269 --> 00:18:02,339 такой волшебный... 260 00:18:03,269 --> 00:18:05,578 Я тестирую более теплый свет 261 00:18:06,309 --> 00:18:08,300 но не слишком интенсивно 262 00:18:08,549 --> 00:18:09,868 Это очень удобно. 263 00:18:10,309 --> 00:18:12,140 Отличная идея 264 00:18:12,349 --> 00:18:14,817 Это приглашение 265 00:18:18,909 --> 00:18:21,628 Ты красивая женщина с изысканным вкусом. 266 00:18:22,149 --> 00:18:25,300 Где богатые и знаменитые, резерв столиков здесь. 267 00:18:25,589 --> 00:18:27,659 Летом на террасе... 268 00:18:27,909 --> 00:18:29,581 в такую теплую ночь, как сегодня. 269 00:18:29,829 --> 00:18:33,583 Сегодня вечером мы полны а для тебя - фройляйн.. 270 00:18:33,829 --> 00:18:36,821 Я найду уютный уголок. 271 00:18:37,829 --> 00:18:40,218 Я не могу позволить себе обедать здесь 272 00:18:40,469 --> 00:18:41,788 Я бедная девочка. 273 00:18:41,989 --> 00:18:44,583 Ты будешь моим гостем, Фрейлейн...? 274 00:18:46,069 --> 00:18:47,866 Чистый белый цвет. Прошу прощения? 275 00:18:48,109 --> 00:18:51,067 Как в истории... Я работаю в детском театре 276 00:18:51,349 --> 00:18:53,658 Я думаю, как актриса. 277 00:18:53,909 --> 00:18:56,059 Я большой поклонник драматическое искусство. 278 00:18:56,509 --> 00:19:00,297 Многие из моих клиентов — режиссеры, актеры и продюсеры. 279 00:19:00,749 --> 00:19:03,946 'Действительно ? Да, они все мои друзья. 280 00:19:04,189 --> 00:19:04,860 Действительно? 281 00:19:05,109 --> 00:19:06,622 Очень хорошие друзья. 282 00:19:06,949 --> 00:19:08,268 Сегодня вечером... 283 00:19:08,509 --> 00:19:11,421 было бы приятно представить их вам. 284 00:19:11,749 --> 00:19:14,627 Это было бы хорошо для твоей карьеры.. 285 00:19:14,869 --> 00:19:16,188 Моя карьера? 286 00:19:16,429 --> 00:19:18,101 Могу я быть с тобой честен... 287 00:19:18,349 --> 00:19:20,067 без того, чтобы ты злился на меня? 288 00:19:20,309 --> 00:19:21,947 Пожалуйста, фройляйн 289 00:19:22,589 --> 00:19:25,057 Но тебе это не интересно. 290 00:19:25,269 --> 00:19:27,624 Я приду после 10. 291 00:20:11,349 --> 00:20:12,862 Давайте, ребята! 292 00:20:13,069 --> 00:20:14,866 На террасу 293 00:20:15,069 --> 00:20:18,220 Принесите столы и свечи! 294 00:20:18,949 --> 00:20:21,827 Мишель, подвинься! Но идет дождь 295 00:20:22,029 --> 00:20:25,339 Это прекрасная летняя ночь и все захотят пообедать на свежем воздухе. 296 00:20:31,349 --> 00:20:34,421 Транквилизаторы? Нет, доктор. Совсем наоборот. 297 00:20:34,629 --> 00:20:36,142 Для женщин – позже. 298 00:20:36,349 --> 00:20:37,907 Для мужчин - раньше. 299 00:21:08,389 --> 00:21:11,187 Да, «Сера», как в «Буона Сера». и Фина 300 00:21:11,429 --> 00:21:13,545 с «Ph» как Филадельфия, 301 00:21:13,749 --> 00:21:15,705 или «F» в Фаусте 302 00:21:15,949 --> 00:21:18,907 В итальянском нет "Ph" только «Ф». 303 00:21:19,269 --> 00:21:21,305 Всё "Ф": Философ, филантроп, 304 00:21:21,549 --> 00:21:22,106 физический... 305 00:21:22,349 --> 00:21:24,067 или «F», как «исправление» контракта. 306 00:21:24,349 --> 00:21:27,068 Никогда не знаешь, с имена людей. 307 00:21:27,309 --> 00:21:29,504 Возможно, ее родители были греками. 308 00:21:29,789 --> 00:21:31,381 Ерунда ! Это итальянский. 309 00:21:31,589 --> 00:21:33,500 Поэтому используйте «Ph». Какая разница ? 310 00:21:33,749 --> 00:21:36,058 Расскажите нашему лингвисту подписать контракт. 311 00:21:36,309 --> 00:21:39,221 Название происходит от иврита 312 00:21:39,429 --> 00:21:40,657 Или, может быть, возможно, 313 00:21:40,909 --> 00:21:43,662 на арамейском языке имеется в виду... 314 00:21:43,909 --> 00:21:46,946 Серафим, множественное число: Серафим. 315 00:21:47,509 --> 00:21:50,148 Это ангел с шестью крыльями... 316 00:21:50,389 --> 00:21:53,745 кто охраняет горящие угли любви. 317 00:21:53,989 --> 00:21:56,378 Очень хорошо, Джейкоб. Угли любви! 318 00:21:56,949 --> 00:21:58,462 Великолепно! 319 00:22:06,469 --> 00:22:09,381 И ее улыбка. Эта ангельская улыбка. 320 00:22:09,629 --> 00:22:13,417 Если я отвечу на ее улыбку на моем языке... 321 00:22:15,909 --> 00:22:17,183 она ничего не поймет. 322 00:22:17,829 --> 00:22:20,059 И я не говорю на ее языке. 323 00:22:20,469 --> 00:22:23,222 у меня нет шансов правда 324 00:22:23,469 --> 00:22:26,108 Джейкоб, не преувеличивай. Все будет хорошо. 325 00:22:26,349 --> 00:22:28,658 Перво-наперво: подпишите договор. 326 00:22:28,869 --> 00:22:31,224 Оскар выпишет тебе чек за миллион. 327 00:22:31,429 --> 00:22:33,420 Мы снимем отличный фильм. 328 00:22:33,669 --> 00:22:36,103 я не хочу делать фильм по моей книге. 329 00:22:37,549 --> 00:22:38,504 Что? 330 00:22:39,269 --> 00:22:41,783 Я сказал: «Никакого фильма из моей книги». 331 00:22:43,229 --> 00:22:45,868 Но моя жена сказала... 332 00:22:46,269 --> 00:22:46,826 Я никогда 333 00:22:47,029 --> 00:22:47,859 Ты сказал.. 334 00:22:48,109 --> 00:22:49,462 Я никогда 335 00:22:50,469 --> 00:22:52,619 Все, что я сказал, было.. 336 00:22:52,869 --> 00:22:56,020 Фанни, не рассказывай мне подробности. о вашей личной жизни. 337 00:22:56,229 --> 00:22:58,424 я не хочу ничего знать 338 00:23:01,669 --> 00:23:03,387 мне все равно 339 00:23:03,669 --> 00:23:04,704 ну конечно... 340 00:23:05,309 --> 00:23:08,221 У тебя есть большой секрет 341 00:23:08,469 --> 00:23:11,222 Если ты не снимаешь кино, тебе будет трудно. 342 00:23:11,949 --> 00:23:15,703 Но когда это сработает - нам всегда хорошо вместе 343 00:23:15,949 --> 00:23:17,940 Это здорово. 344 00:23:20,549 --> 00:23:22,938 Ваша "Лорелей" - прекрасный фильм. 345 00:23:23,189 --> 00:23:26,738 Это не фильм, это книга. 346 00:23:27,189 --> 00:23:29,225 хочешь испортить наш брак? 347 00:23:29,669 --> 00:23:31,785 Разве наш брак не прекрасен? 348 00:23:32,549 --> 00:23:36,178 Ты хочешь испортить наша большая любовь? 349 00:23:36,429 --> 00:23:37,782 Конечно, нет. 350 00:23:42,149 --> 00:23:44,663 Пожалуйста, Фанни. Не здесь. 351 00:23:45,509 --> 00:23:46,908 Я ем. 352 00:23:47,589 --> 00:23:49,466 Джейкоб, не вставай, 353 00:23:49,709 --> 00:23:51,904 Это ужасно! А что, если он придет... 354 00:23:52,149 --> 00:23:53,423 Я невозможен. 355 00:23:53,669 --> 00:23:56,388 Он принял таблетки. Он принимает их за все. 356 00:23:56,629 --> 00:23:59,905 Он в постели как раздавленная муха 357 00:24:00,549 --> 00:24:02,744 Джейкоб, ты мой друг, да или нет? 358 00:24:03,069 --> 00:24:04,343 Что ты ей сказал? 359 00:24:04,549 --> 00:24:06,426 Я сказал, ну.... 360 00:24:06,629 --> 00:24:09,985 если это жизненно важно для нашего брака.. 361 00:24:10,229 --> 00:24:12,584 Ты ее трахнул! Когда я болел. 362 00:24:13,069 --> 00:24:14,468 Что? твоя жена? Трахнуть ее? 363 00:24:14,709 --> 00:24:18,065 Ты трахнул ее, ублюдок! А ты мой друг?. 364 00:24:18,309 --> 00:24:21,938 Ты ударил меня ножом в спину я, твой лучший друг. 365 00:24:23,749 --> 00:24:25,660 Ты больше никогда меня не увидишь. 366 00:24:26,189 --> 00:24:26,860 Никогда ! 367 00:24:28,469 --> 00:24:30,300 Останавливаться! Ждать! 368 00:24:31,589 --> 00:24:33,386 Почему ? Что случилось ? 369 00:24:33,749 --> 00:24:36,217 Ну, ему не нравятся некоторые вещи. 370 00:24:36,789 --> 00:24:38,620 Какие вещи? определенные вещи. 371 00:24:38,869 --> 00:24:41,667 Грамматические ошибки. Сложный синтаксис. 372 00:24:41,909 --> 00:24:43,388 Ты с ума сошла?. 373 00:24:43,629 --> 00:24:44,982 Ты знаешь, какой Джейкоб. 374 00:24:45,229 --> 00:24:47,743 сложный синтаксис ..?. 375 00:24:47,989 --> 00:24:50,787 он все испортит. 376 00:24:51,029 --> 00:24:54,624 Заключить новый договор. Он подпишет это в Россини. 377 00:24:55,829 --> 00:24:57,865 Ты взял чек? 378 00:24:59,269 --> 00:25:02,420 А ещё он сломался 379 00:25:03,109 --> 00:25:05,304 Я был в ярости. Эдвин, что случилось? 380 00:25:05,509 --> 00:25:07,659 Почему вы использовали сложный синтаксис 381 00:25:07,869 --> 00:25:09,905 В контракте Джейкоба Виндиша? 382 00:25:10,149 --> 00:25:11,662 Чертовски глупый невежда. 383 00:25:11,909 --> 00:25:13,627 Юридический язык, мудак! 384 00:25:13,829 --> 00:25:15,421 Будь в Россини через час. 385 00:25:15,669 --> 00:25:17,819 И принесите идеальный контракт 386 00:25:18,069 --> 00:25:19,787 Вы неграмотны! 387 00:25:57,549 --> 00:25:58,299 Простите меня . 388 00:26:12,989 --> 00:26:14,945 Привет, Паоло Как твои дела? 389 00:26:15,149 --> 00:26:16,821 Лучше, чем когда-либо 390 00:26:19,109 --> 00:26:20,428 Извините, на минутку. 391 00:26:47,149 --> 00:26:48,343 Зилли? 392 00:27:03,629 --> 00:27:05,859 Как все прошло? Вы получили...? 393 00:27:12,749 --> 00:27:16,059 Ох, бедняжка. Идите сюда. 394 00:27:16,869 --> 00:27:18,097 Позволь мне обнять тебя. 395 00:27:21,069 --> 00:27:22,138 Где ты был? 396 00:27:23,109 --> 00:27:25,987 Чертовски отвратительная шлюха! 397 00:27:26,229 --> 00:27:28,789 Оставь меня в покое! Ты пьян. Ты делаешь мне больно. 398 00:27:29,029 --> 00:27:31,623 Это твоя вина 399 00:27:32,069 --> 00:27:34,503 Ты бесчувственный, холодный зверь. 400 00:27:35,309 --> 00:27:38,187 Достаточно! Ты рвешь мне волосы. 401 00:27:38,469 --> 00:27:40,460 Твои длинные золотые волосы. 402 00:27:40,709 --> 00:27:44,065 Извини . Это детский театр? 403 00:27:45,989 --> 00:27:49,664 Я не позволю тебе использовать меня. Чертова лесбиянка. 404 00:27:49,949 --> 00:27:52,668 Торопиться . Они начали 405 00:27:52,869 --> 00:27:55,337 Ты меня унижал в течение многих лет. 406 00:27:55,589 --> 00:27:58,979 Обращаясь со мной как с лесбиянкой, сексуальный объект 407 00:27:59,989 --> 00:28:02,503 Ты не Спящая красавица 408 00:28:02,789 --> 00:28:04,461 Но у меня есть. . 409 00:28:04,709 --> 00:28:07,826 Черт возьми! Я ухожу. Идешь куда? 410 00:28:08,069 --> 00:28:09,343 Я могу позаботиться о себе. 411 00:28:09,589 --> 00:28:11,739 Как, ходить по улицам? 412 00:28:12,029 --> 00:28:14,418 По крайней мере, мне повезло. Не такой, как ты. 413 00:28:14,629 --> 00:28:17,939 Мне это не нужно. У меня есть работа. 414 00:28:18,189 --> 00:28:20,464 Я умею петь, могу танцевать... 415 00:28:20,709 --> 00:28:24,668 Ты такой глупый. Вы думали, что получите эту роль? 416 00:28:25,509 --> 00:28:28,501 Дайкам не дают ролей 417 00:28:28,949 --> 00:28:31,588 Специально, чтобы не... 418 00:28:31,829 --> 00:28:33,820 крыса с рыжей шерстью. 419 00:28:35,029 --> 00:28:36,701 С обкушенными ногтями... 420 00:28:36,949 --> 00:28:39,782 с куриными ножками, и нос как картошка. 421 00:28:40,229 --> 00:28:43,938 Ты воняешь здесь 422 00:28:44,709 --> 00:28:46,586 Кто будет платить, чтобы увидеть..? 423 00:28:46,789 --> 00:28:48,268 Чистый белый цвет. 424 00:28:48,869 --> 00:28:50,268 самый справедливый из всех. 425 00:28:50,949 --> 00:28:52,507 Я не такой красивый, как ты. 426 00:28:52,709 --> 00:28:56,099 Но я великая актриса. Лучшее. 427 00:28:57,669 --> 00:28:59,864 Я могу сыграть любую роль. Любой. 428 00:29:00,629 --> 00:29:02,745 Но не Лорелей. 429 00:29:03,589 --> 00:29:06,467 Свечи красивые. Всегда ли так? 430 00:29:15,189 --> 00:29:16,668 Где он? 431 00:29:17,109 --> 00:29:19,225 Если у меня назначена встреча, Я стараюсь приходить вовремя. 432 00:29:19,469 --> 00:29:23,064 И если это действительно важно Я прихожу на 15 минут раньше. 433 00:29:24,229 --> 00:29:28,063 У нас действительно назначена встреча с доктором Мельком 434 00:29:28,309 --> 00:29:30,379 Он должен быть здесь 435 00:29:30,629 --> 00:29:32,506 Он приходит сюда каждую ночь. 436 00:29:32,709 --> 00:29:36,304 Что? Нет встречи? Это ловушка? 437 00:29:36,549 --> 00:29:38,267 Это освещение, Это зависит от вас? 438 00:29:38,469 --> 00:29:40,778 Ты старый лис. 439 00:29:41,029 --> 00:29:42,667 Готовы побороться за даму? 440 00:29:47,469 --> 00:29:50,222 Бриллианты, как оригинально. Как господин. 441 00:29:50,789 --> 00:29:51,346 Ну и что? 442 00:29:51,589 --> 00:29:53,659 Красивая женщина в карете. 443 00:29:54,669 --> 00:29:57,229 Как липко! Почти так же плохо, как твоя поэзия 444 00:30:10,189 --> 00:30:11,258 Свечи. 445 00:30:13,189 --> 00:30:14,702 Сотни, тысячи свечей... 446 00:30:14,949 --> 00:30:16,826 в мой день рождения. 447 00:30:24,709 --> 00:30:26,745 Вы видели ковер? 448 00:30:30,189 --> 00:30:32,180 Вы читали мое стихотворение? 449 00:30:32,469 --> 00:30:34,858 Вот таблетки, порошки... 450 00:30:35,109 --> 00:30:37,020 капли и свечи. 451 00:30:37,269 --> 00:30:37,985 Суппозитории? 452 00:30:38,229 --> 00:30:40,299 Это новая формула. 453 00:30:40,509 --> 00:30:43,228 Вы должны контролировать дозу 454 00:30:43,589 --> 00:30:46,547 Знаешь ли ты, когда достигнешь твой пик? 455 00:30:46,789 --> 00:30:47,938 Пик? 456 00:30:49,229 --> 00:30:52,824 Принимаешь волшебные зелья, да? 457 00:30:53,189 --> 00:30:56,147 Посмотри на меня, Паоло. Мне не нужны таблетки. 458 00:30:56,389 --> 00:30:57,947 Это мой пик. 459 00:30:58,789 --> 00:31:00,620 Вам нравятся свечи? 460 00:31:01,549 --> 00:31:03,744 Мы могли бы есть с ковра 461 00:31:04,389 --> 00:31:08,064 Я хочу, чтобы ты присутствовал к столу лично... 462 00:31:08,309 --> 00:31:09,981 с большой вежливостью. 463 00:31:10,229 --> 00:31:11,457 Принесите шампанское 464 00:31:12,429 --> 00:31:15,580 У меня есть для тебя подарок. -Пожалуйста, без инвалидной коляски. 465 00:31:15,829 --> 00:31:16,784 Этот ключ... 466 00:31:17,029 --> 00:31:19,497 Открывает твое сердце Доктор Смарми. 467 00:31:19,749 --> 00:31:21,626 Этот ключ особенный. 468 00:31:21,869 --> 00:31:23,382 Спасибо, Сиги. 469 00:31:23,589 --> 00:31:25,147 Ну давай же . Я хочу пить . 470 00:31:25,389 --> 00:31:26,788 Пришло время вечеринки. 471 00:31:30,749 --> 00:31:34,503 Сегодня вечером я хочу сделать что-то чудесное и уникальное 472 00:31:34,989 --> 00:31:37,184 Сиги, дай мне что-нибудь.. 473 00:31:37,389 --> 00:31:39,459 У меня очень болит голова.. 474 00:31:39,909 --> 00:31:42,298 Давай, Бодо! Расскажи мне что-нибудь интересное. 475 00:31:53,349 --> 00:31:55,465 Ее глаза сияли. 476 00:31:55,749 --> 00:31:59,662 Полный ностальгии сильный любящий и мудрый. 477 00:31:59,909 --> 00:32:01,900 Мужчины, убившие из-за любви. 478 00:32:02,149 --> 00:32:04,344 Хорошо, Бодо. Хорошо сказано. 479 00:32:09,029 --> 00:32:10,257 Возможно, он нас не видел. 480 00:32:10,709 --> 00:32:11,858 Здесь так темно. 481 00:32:12,109 --> 00:32:14,418 Конечно, он нас видел. Действуй. 482 00:32:14,669 --> 00:32:15,419 Почему я..? 483 00:32:15,669 --> 00:32:19,344 Ты втянул нас в это. Не только я. 484 00:32:19,589 --> 00:32:21,784 Выполняйте приказы.... Иди! 485 00:32:22,069 --> 00:32:25,948 Подождите минуту. Я знаю, что никогда не соглашался. 486 00:32:26,149 --> 00:32:27,901 Но ты, я дал тебе приказ... 487 00:32:28,149 --> 00:32:30,504 У вас есть письменные доказательства? 488 00:32:31,629 --> 00:32:33,267 Он позвонил своему помощнику. 489 00:32:33,469 --> 00:32:35,744 который нашел трех проституток... 490 00:32:35,989 --> 00:32:37,308 идущий сюда. 491 00:32:37,549 --> 00:32:38,459 Три шлюхи? 492 00:32:39,349 --> 00:32:42,978 Как вы думаете, это сработает лучше со шлюхами? 493 00:32:44,149 --> 00:32:45,468 Лотти, оставь меня в покое. 494 00:32:46,309 --> 00:32:49,346 Сиги дала тебе мои таблетки, -И принеси мне макарон. 495 00:32:49,949 --> 00:32:51,382 Нет, приготовь этот суп. 496 00:32:52,229 --> 00:32:55,221 Легкий суп со взбитым яичным желтком. 497 00:32:58,069 --> 00:33:01,459 я был разочарован другой ночью. 498 00:33:01,709 --> 00:33:05,179 Но теперь я знаю, что секс, между нами,... 499 00:33:05,429 --> 00:33:07,499 Разве это не так важно? 500 00:33:07,749 --> 00:33:08,499 Взбитый яичный желток? 501 00:33:08,749 --> 00:33:10,979 Полезно ли это для вашей аллергии? 502 00:33:11,269 --> 00:33:13,578 А минестроне? Есть горох. 503 00:33:13,829 --> 00:33:16,707 Ну спроси у них вынуть горох. 504 00:33:18,629 --> 00:33:20,142 Приходи и живи со мной. 505 00:33:20,389 --> 00:33:22,903 Я буду уважать ваше пространство. и когда захочешь 506 00:33:23,109 --> 00:33:25,020 Я приготовлю для тебя. 507 00:33:25,549 --> 00:33:28,700 А мои сигареты и мое масло? Их нет в упаковке. 508 00:33:28,989 --> 00:33:30,263 Мы будем спать вместе... 509 00:33:30,469 --> 00:33:32,346 как брат и сестра. 510 00:33:32,549 --> 00:33:35,541 Забыл сигареты? Эта женщина сведет меня с ума. 511 00:33:52,949 --> 00:33:54,746 Фанни, я дал тебе много денег. 512 00:33:54,989 --> 00:33:58,061 Ты живешь в моем доме со своим любовником 513 00:33:58,309 --> 00:34:01,824 Почему ты не пришел, когда Я спросил в тот раз? 514 00:34:02,189 --> 00:34:04,942 Чего еще ты хочешь? Не говори глупостей 515 00:34:05,189 --> 00:34:08,818 Вы думаете, я могу только быть счастливым в своем большом доме? 516 00:34:09,109 --> 00:34:10,906 Я могу быть счастлив где угодно. 517 00:34:11,149 --> 00:34:15,108 Но ты не можешь ты нигде не будешь счастлив. 518 00:34:15,349 --> 00:34:17,146 И я плачу? 519 00:34:17,349 --> 00:34:19,385 Я отправил твою дурацкую посылку.. 520 00:34:19,629 --> 00:34:22,939 в Россини на прошлой неделе как обычно 521 00:34:23,149 --> 00:34:26,221 Каждую неделю я посылаю тебе это Собери свое чертово дерьмо! 522 00:34:29,549 --> 00:34:30,584 Оскар! 523 00:34:31,029 --> 00:34:33,145 Руди, ты ублюдок. Как вы? 524 00:34:33,389 --> 00:34:34,708 Ты один? Сидеть . 525 00:34:34,949 --> 00:34:36,985 Меня зовут Хопф. Извините, что беспокою вас 526 00:34:37,229 --> 00:34:38,742 Нам нужно поговорить 527 00:34:38,989 --> 00:34:40,900 Присоединяйтесь к нам. в частном порядке 528 00:34:44,109 --> 00:34:46,464 Что случилось? Мы уже здесь 529 00:34:46,709 --> 00:34:50,588 Работа с доктором Вайхом и Мельком с доски во Франкфурте. 530 00:34:52,229 --> 00:34:54,299 Доктор хочет рассмотреть... 531 00:34:54,629 --> 00:34:56,506 Контракт Лорелей. 532 00:34:56,709 --> 00:34:57,619 Когда захотите. 533 00:34:57,869 --> 00:35:00,747 Сегодня вечером. 534 00:35:01,109 --> 00:35:02,781 Сегодня вечером? Он злится? 535 00:35:03,029 --> 00:35:05,145 Мои контракты в сейфе. 536 00:35:05,549 --> 00:35:07,346 не в моих трусах. 537 00:35:07,589 --> 00:35:10,103 Оскар, я сделал все, что я мог. 538 00:35:10,309 --> 00:35:13,938 Я между молотом и наковальней. 539 00:35:14,189 --> 00:35:17,977 Если контракт не сладкий Я убью тебя. 540 00:35:18,229 --> 00:35:19,981 Это тоже причиняет мне боль. 541 00:35:27,189 --> 00:35:29,623 Доктор, вы тоже делаете грудь? 542 00:35:29,829 --> 00:35:33,458 Я не хочу новую грудь. Я хочу новый нос. 543 00:35:33,709 --> 00:35:36,177 Как давно вы были похожи на Пикассо? 544 00:35:36,789 --> 00:35:39,622 С тех пор, как я был ребенком Я ненавидела свой нос. 545 00:35:39,909 --> 00:35:41,820 Одну секунду, дорогая 546 00:35:42,069 --> 00:35:43,661 Скажи мне, Доктор 547 00:35:43,909 --> 00:35:47,504 Не могли бы вы дать моей возлюбленной хорошая пара дынь? 548 00:35:47,749 --> 00:35:49,626 То есть - хорошие сиськи 549 00:35:55,429 --> 00:35:58,227 Сегодня я встретил женщину... 550 00:35:58,469 --> 00:36:01,347 Эта курица по телефону - вот они. 551 00:36:01,589 --> 00:36:03,227 В этой дыре никого.. 552 00:36:03,429 --> 00:36:06,819 Женщина из сказки. 553 00:36:08,149 --> 00:36:09,946 Паоло, а что у тебя...? 554 00:36:12,069 --> 00:36:15,300 Она молодая, блондинка, высокая и очень красиво. 555 00:36:15,589 --> 00:36:18,387 И какое тело! Я бы хотел иметь пять рук. 556 00:36:18,629 --> 00:36:19,857 И три петуха 557 00:36:20,229 --> 00:36:23,505 Нет, эта женщина — ангел. 558 00:36:23,749 --> 00:36:24,784 Святой 559 00:36:24,989 --> 00:36:28,299 И ты знаешь, сколько Я знаю о женщинах. 560 00:36:29,109 --> 00:36:32,897 Судьба поставила чудо в моей жизни. 561 00:36:33,549 --> 00:36:34,777 Я женюсь на ней. 562 00:36:35,109 --> 00:36:36,224 Ты сошел с ума? 563 00:36:36,469 --> 00:36:38,778 Мы поженимся. 564 00:36:39,349 --> 00:36:41,226 Она будет матерью моих детей. 565 00:36:42,029 --> 00:36:44,497 Королева моего дома. 566 00:36:45,229 --> 00:36:47,538 Радость моих глаз. 567 00:36:48,269 --> 00:36:49,668 Утешение моей старости. 568 00:36:49,989 --> 00:36:53,140 Чертова сука! Откройте дверь. 569 00:36:54,229 --> 00:36:56,663 Чертова шлюха 570 00:37:09,029 --> 00:37:11,702 Выпусти меня 571 00:37:13,709 --> 00:37:16,940 Просто хотел сказать, что у меня есть Рейн в моих венах. 572 00:37:17,149 --> 00:37:19,060 Я был рожден для этой роли. 573 00:37:19,309 --> 00:37:20,981 Я вырос на Рейне, 574 00:37:21,189 --> 00:37:23,498 рядом со скалой Лорелей. 575 00:37:23,749 --> 00:37:26,183 Я там сосала грудное молоко. 576 00:37:26,429 --> 00:37:28,181 Лорелей родилась на Рейне. 577 00:37:28,429 --> 00:37:30,624 В Рейне? 578 00:37:30,869 --> 00:37:32,905 Это тоже не комедия. 579 00:37:33,149 --> 00:37:36,061 Я серьезно . Это серьезная немецкая литература 580 00:37:36,309 --> 00:37:37,788 Нам следует сделать это на английском языке. 581 00:37:38,029 --> 00:37:40,304 Я хочу пообедать спокойно 582 00:37:40,509 --> 00:37:42,659 не слыша об этом фильме. 583 00:37:43,269 --> 00:37:46,500 Язык? Проблема не в этом. 584 00:37:46,749 --> 00:37:50,185 Этот фильм посвящен физическое присутствие, чувства 585 00:37:50,669 --> 00:37:53,661 мощный поток женских чувств. 586 00:37:54,349 --> 00:37:56,499 Речь идет об эмоциях... 587 00:37:56,749 --> 00:37:58,307 мистические созвездия.. 588 00:37:58,549 --> 00:38:00,665 завораживающие мифы. 589 00:38:00,909 --> 00:38:04,504 Какой беспорядок! Скажи Виндишу, чтобы пришел. 590 00:38:14,229 --> 00:38:18,017 Приходите в любое время. с контрактом. 591 00:38:18,269 --> 00:38:22,023 Он не придет, потому что никто снимет "Лорелей". 592 00:38:22,349 --> 00:38:24,738 Ни герр Райтер или кто-то еще. 593 00:38:24,989 --> 00:38:26,024 Никогда? Нет.. 594 00:38:27,909 --> 00:38:29,183 Что это? 595 00:38:29,429 --> 00:38:31,021 Омар, которого вы заказали. 596 00:38:31,269 --> 00:38:33,385 Я не люблю лобстеров. Нет лобстера 597 00:38:39,189 --> 00:38:42,147 Я начну. Мой суп уже остыл 598 00:38:42,389 --> 00:38:46,177 Знаешь, что сделал Бодо? Он засунул свой язык мне в ухо. 599 00:38:53,709 --> 00:38:56,746 «Даже голливудский миллионер сделки 600 00:38:56,989 --> 00:38:58,866 убедили автора. " 601 00:38:59,109 --> 00:39:02,306 «Пока я жив, никто адаптирует мои работы для кино. " 602 00:39:03,549 --> 00:39:05,744 «Описан как чудак... 603 00:39:05,949 --> 00:39:08,019 даже его издателем, автор... 604 00:39:08,269 --> 00:39:10,066 ведет уединенный образ жизни... 605 00:39:10,269 --> 00:39:12,305 в секретном уголке Шотландии. 606 00:39:13,469 --> 00:39:16,142 Его не видели на публике за многие годы. 607 00:39:16,389 --> 00:39:18,744 Его фотографий нет. 608 00:39:18,989 --> 00:39:22,026 только по чертежам по описаниям, данным... 609 00:39:22,269 --> 00:39:24,100 какие-то пастухи в округе... 610 00:39:25,229 --> 00:39:27,868 С помощью компьютера мы сделали.. 611 00:39:28,229 --> 00:39:29,264 Берегись 612 00:39:36,629 --> 00:39:37,584 фоторобот. 613 00:40:12,149 --> 00:40:15,903 Ну, ты можешь начать объявить. В свою очередь 614 00:40:16,149 --> 00:40:18,583 Спроси меня, Бодо: «Ты выйдешь за меня замуж?» 615 00:40:18,829 --> 00:40:21,707 Это смешно. Трус . А ты, Оскар? 616 00:40:21,949 --> 00:40:23,177 Мне? Очень хороший . 617 00:40:23,429 --> 00:40:24,908 Валерия, любовь моя... 618 00:40:25,709 --> 00:40:28,781 Чертова свинья! Извините, я на секунду. 619 00:40:29,029 --> 00:40:30,701 Кто этот неприятный человек? 620 00:40:30,949 --> 00:40:33,622 Бизнесмен. Оскар всегда один и тот же 621 00:40:34,549 --> 00:40:35,743 Герр Райтер, 622 00:40:35,949 --> 00:40:39,385 мой долг сообщить вам что твои долги... 623 00:40:39,629 --> 00:40:42,860 Они просрочены. 47,5 миллионов евро 624 00:40:43,109 --> 00:40:44,781 Эй ты, яппи 625 00:40:45,269 --> 00:40:47,385 Это частная вечеринка. Победи это 626 00:40:47,629 --> 00:40:49,062 Скоро вернусь 627 00:40:52,069 --> 00:40:54,981 Герр Райтер, мы небольшой банк 628 00:40:55,229 --> 00:40:56,264 я буду оплакивать 629 00:40:57,069 --> 00:40:58,548 Мы работаем в небольших масштабах. 630 00:40:58,789 --> 00:41:00,984 Я сделаю дружеское предложение: 631 00:41:01,669 --> 00:41:05,457 Если предположить, что долг 27 миллионов... 632 00:41:05,709 --> 00:41:07,620 47,5, сэр. Да, я знаю 633 00:41:07,869 --> 00:41:11,225 Из этих 47,5 , Мы заплатим около 27 миллионов. 634 00:41:11,469 --> 00:41:14,108 в обмен на акции ваша компания. 635 00:41:14,829 --> 00:41:17,866 Я понимаю. Очень щедрое предложение. 636 00:41:19,189 --> 00:41:20,304 Но не для меня. 637 00:41:20,549 --> 00:41:23,268 Конечно, нет . Вы уже уволились. 638 00:41:24,109 --> 00:41:27,306 Конечно, мы заплатим остальное, когда восстановится 639 00:41:27,789 --> 00:41:31,623 Вы можете продолжать заниматься бизнесом в ходе вашей карьеры. 640 00:41:31,909 --> 00:41:33,581 Сделайте ставку на это 641 00:41:33,829 --> 00:41:36,184 Сегодня вечером. Но не с тобой. 642 00:41:36,429 --> 00:41:38,385 Права покупаю сам... 643 00:41:38,629 --> 00:41:41,143 самый большой бестселлер всех времен. 644 00:41:41,389 --> 00:41:43,664 «Лорелей» Джейкоба Виндиша. 645 00:41:44,109 --> 00:41:46,384 Джейкоб придет через минуту. 646 00:41:46,749 --> 00:41:49,422 В своем частном самолете из своего шотландского уголка. 647 00:41:49,749 --> 00:41:52,627 Шотландский уголок? Но если вы приедете на велосипеде. 648 00:41:52,869 --> 00:41:56,339 Конечно. Лучший автор бестселлеров приезжает на велосипеде... 649 00:41:56,589 --> 00:41:58,784 в это общественное место... 650 00:41:59,029 --> 00:42:00,257 настолько застенчив, что он 651 00:42:00,509 --> 00:42:02,784 продам тебе книгу. 652 00:42:03,029 --> 00:42:05,782 Точно. И я заключу сделку века... 653 00:42:06,029 --> 00:42:08,304 без тебя, 654 00:42:08,629 --> 00:42:10,347 я не хочу тебя 655 00:42:10,589 --> 00:42:12,739 Мне нужны мужественные ребята. 656 00:42:12,949 --> 00:42:14,985 Финансово смелый. 657 00:42:15,229 --> 00:42:18,938 не мелкие банкиры 658 00:42:19,949 --> 00:42:22,179 300 миллионов читателей по всему миру. 659 00:42:22,509 --> 00:42:24,022 Почти как Библия. 660 00:42:26,589 --> 00:42:28,739 И ты выбываешь из игры. 661 00:42:28,949 --> 00:42:30,940 Черт вас всех 662 00:42:31,629 --> 00:42:33,938 Добрый вечер, господа. 663 00:42:38,469 --> 00:42:40,187 Что это такое? Ох дерьмо 664 00:42:40,389 --> 00:42:41,708 куда ты идешь? ради поссать. 665 00:42:41,949 --> 00:42:43,507 я пойду с тобой 666 00:42:48,109 --> 00:42:50,339 Дай мне знать, когда Джейкоб приедет. 667 00:42:51,509 --> 00:42:54,262 Выходи замуж за своего работодателя, шелк, покрывающий твой... 668 00:42:54,509 --> 00:42:56,500 и возьми 10 тысяч с каждым порошком. 669 00:42:56,749 --> 00:42:58,865 Почему нет ? Возможно, это решение. 670 00:42:59,109 --> 00:43:00,781 Если он мой муж... 671 00:43:01,029 --> 00:43:03,099 ты будешь моим любовником. 672 00:43:03,989 --> 00:43:06,105 «Твоей похоти нет предела…» 673 00:43:06,349 --> 00:43:07,623 Черт возьми! 674 00:43:07,869 --> 00:43:09,905 Но оставьте мое стихотворение в покое. 675 00:43:12,349 --> 00:43:14,260 Я правда тебя мучаю? 676 00:43:15,509 --> 00:43:18,626 Ну давай же. Признайся, я тебя мучаю. 677 00:43:20,349 --> 00:43:22,146 я принесу Сиги 678 00:43:24,909 --> 00:43:26,183 Это похоже на нападение. 679 00:43:26,429 --> 00:43:29,978 Сердечный приступ. Дай мне мои капли 680 00:43:32,789 --> 00:43:34,620 Я сниму "Лорелей". 681 00:43:35,229 --> 00:43:36,105 Я собираюсь... 682 00:43:36,349 --> 00:43:38,624 Не думай об этом. Вы устали. 683 00:43:38,869 --> 00:43:42,464 Сделайте перерыв. Отправляйтесь в отпуск. Расслабляться . 684 00:43:43,589 --> 00:43:46,387 Мы подумаем о фильме когда тебе станет лучше. 685 00:43:46,629 --> 00:43:48,699 Не беспокойся о моем здоровье 686 00:43:58,989 --> 00:44:00,342 Кино. 687 00:44:01,149 --> 00:44:03,504 Кино — это война, друг мой. 688 00:44:03,789 --> 00:44:05,507 И этот фильм... 689 00:44:05,709 --> 00:44:08,064 поле битвы в миллион.. 690 00:44:08,629 --> 00:44:10,620 который должен быть разделен на реки крови. 691 00:44:10,869 --> 00:44:13,702 Я не откажусь от борьбы с первого удара. 692 00:44:48,269 --> 00:44:51,659 Я не пропущу эту историю 693 00:44:51,909 --> 00:44:55,265 Если я этого не получу, ты мертв, ты хромой 694 00:44:56,629 --> 00:44:58,859 Как насчет выпить после ужина? 695 00:44:59,429 --> 00:45:01,465 Доктор? Для пищеварения? 696 00:45:22,309 --> 00:45:25,426 Добрый вечер, господин Виндиш. Добрый вечер 697 00:45:28,469 --> 00:45:30,221 Как твои дела? Все в порядке? 698 00:45:30,629 --> 00:45:32,506 Что ж, спасибо. 699 00:45:33,229 --> 00:45:35,663 Очень хорошо, фрау Серафина. 700 00:45:35,989 --> 00:45:37,945 Фрейлейн, пожалуйста 701 00:45:44,109 --> 00:45:47,340 Минутку, пожалуйста 702 00:45:55,269 --> 00:45:58,102 Дорогая фрау Серафина. 703 00:45:59,669 --> 00:46:01,819 Фрейлейн, господин Виндиш 704 00:46:06,469 --> 00:46:07,822 Один момент 705 00:46:09,069 --> 00:46:12,027 Дорогая фрау Серафина. Фрейлейн 706 00:46:13,749 --> 00:46:17,298 Я....разрешите мне.. 707 00:46:18,869 --> 00:46:21,337 Есть ли у меня разрешение... 708 00:46:21,749 --> 00:46:22,864 принести тебе... 709 00:46:27,349 --> 00:46:31,308 принести.. небольшой сюрприз 710 00:46:32,909 --> 00:46:33,944 Здесь... 711 00:46:34,149 --> 00:46:37,539 принеси... Пожалуйста. 712 00:46:52,949 --> 00:46:54,268 О, Майн Герр 713 00:46:54,469 --> 00:46:56,585 Но как это произошло? 714 00:46:56,909 --> 00:46:58,661 Лорелей по-итальянски 715 00:47:05,629 --> 00:47:07,859 «К Серафине» 716 00:47:08,229 --> 00:47:09,867 Мой господин, для меня. 717 00:47:13,989 --> 00:47:16,105 С любовью. 718 00:47:24,509 --> 00:47:26,101 Большое спасибо 719 00:48:09,749 --> 00:48:12,502 Милая Серафина понравилась моя сонатина 720 00:48:13,869 --> 00:48:16,941 Красотка, Виндиш Не будь глупым 721 00:48:17,709 --> 00:48:22,021 Чмокнуть в щеку и у тебя встаёт 722 00:48:23,069 --> 00:48:25,742 Посреди ночи, ты расстегнула застежку бюстгальтера. 723 00:48:28,189 --> 00:48:29,099 Герр Виндиш? 724 00:48:30,189 --> 00:48:31,304 Кто ты? 725 00:48:32,229 --> 00:48:34,789 Простите, герр Виндиш. 726 00:48:35,029 --> 00:48:35,939 Уходите. 727 00:48:36,229 --> 00:48:38,948 Я большой фанат вашей работы. 728 00:48:39,189 --> 00:48:41,578 Какое искусство! Какая отличная книга!. 729 00:48:41,829 --> 00:48:44,901 Вам нечего бояться. 730 00:48:45,149 --> 00:48:47,538 Я не хочу тебя беспокоить 731 00:48:47,949 --> 00:48:51,658 я прихожу к тебе смиренно. 732 00:48:52,189 --> 00:48:54,749 Я купил твою книгу 733 00:48:55,429 --> 00:48:58,944 Я открыл его, и я прочитал первое предложение: 734 00:48:59,189 --> 00:49:03,023 «Луна проливает смятение над долинами. " 735 00:49:03,269 --> 00:49:07,308 «Бархатная ночь распространяет свою тень... 736 00:49:07,549 --> 00:49:09,824 на спокойных водах Рейна. " 737 00:49:13,789 --> 00:49:16,667 Герр Виндиш прибыл. ХОРОШО 738 00:49:17,709 --> 00:49:18,664 ОК 739 00:49:25,749 --> 00:49:26,943 Он здесь 740 00:49:27,189 --> 00:49:29,828 Чего ты хочешь от меня? Автограф? 741 00:49:30,069 --> 00:49:31,900 Нет, интервью. 742 00:49:32,269 --> 00:49:33,941 Я пишу для «Метрополитен». 743 00:49:34,189 --> 00:49:35,986 Еженедельное издание. 744 00:49:36,229 --> 00:49:39,141 Я пишу статью по адаптации вашего произведения. 745 00:49:39,389 --> 00:49:40,742 То есть из вашей книги. 746 00:49:40,989 --> 00:49:44,538 Не будет фильма, ни статьи, ничего. 747 00:49:44,789 --> 00:49:46,017 Но это заставит меня 748 00:49:46,269 --> 00:49:47,987 Нет. Да, так и будет. 749 00:49:48,549 --> 00:49:50,460 Я должен вам сказать, Якоб Виндиш.. 750 00:49:50,709 --> 00:49:52,381 Я тигрица. 751 00:49:53,229 --> 00:49:56,585 И когда я возьму себя в руки ничто не ускользает 752 00:49:56,909 --> 00:49:57,898 Пожалуйста! 753 00:49:58,229 --> 00:50:00,663 Уходи или я спрошу.. 754 00:50:00,909 --> 00:50:02,501 Помогите. 755 00:50:07,029 --> 00:50:08,860 Я не причиню тебе вреда, милый. 756 00:50:09,869 --> 00:50:12,224 Ты такой... 757 00:50:12,869 --> 00:50:13,665 сексуальный. 758 00:50:13,909 --> 00:50:16,787 Мне нравится борьба. 759 00:50:16,989 --> 00:50:18,138 Я тоже. 760 00:50:25,109 --> 00:50:27,259 Что ты делаешь? Возвращайтесь к работе. 761 00:50:29,069 --> 00:50:32,948 Если моя жена узнает Джейкоб Виндиш был здесь.. 762 00:50:33,189 --> 00:50:35,305 она перевернется 763 00:50:35,549 --> 00:50:38,461 Я прочитал книгу. Я был потрясен. 764 00:50:38,709 --> 00:50:40,108 Я тоже. 765 00:50:40,349 --> 00:50:41,907 И моя жена 766 00:50:42,149 --> 00:50:45,698 Для женщин, «Лорелей» имеет мистическое значение. 767 00:50:45,949 --> 00:50:49,100 Более 300 миллионов женщин во всем мире это прочитали 768 00:50:49,349 --> 00:50:50,498 Больше, чем Библия. 769 00:50:50,749 --> 00:50:53,468 Если только один в три женщины... 770 00:50:53,669 --> 00:50:55,466 по всему миру... 771 00:50:55,709 --> 00:50:57,540 посмотрите фильм... 772 00:50:57,789 --> 00:50:59,381 Это был бы успех. 773 00:50:59,629 --> 00:51:01,540 Потрясающий успех. 774 00:51:07,829 --> 00:51:08,864 Официант ! 775 00:51:10,309 --> 00:51:12,698 Я не вижу джентльмена Я договорился о встрече. 776 00:51:12,949 --> 00:51:15,338 У вас есть бронирование? 777 00:51:15,909 --> 00:51:19,458 у меня назначена встреча с Уху Цигеунер, знаменитый режиссер. 778 00:51:20,229 --> 00:51:21,662 Конечно. 779 00:51:37,469 --> 00:51:40,267 Что ты смотришь ты, шлюхи? 780 00:51:42,229 --> 00:51:44,504 Официант ! Дамы хотят счет. 781 00:51:45,429 --> 00:51:47,340 Вечеринка окончена. 782 00:51:49,029 --> 00:51:52,863 Я просмотрел каждое слово, каждое выражение... 783 00:51:54,829 --> 00:51:56,899 с гребешком с мелкими зубьями 784 00:51:57,109 --> 00:51:59,065 Это лингвистически правильно. 785 00:51:59,309 --> 00:52:00,662 Это отличается от.... 786 00:52:00,909 --> 00:52:03,104 Нет ни одного грамматическая ошибка 787 00:52:03,709 --> 00:52:05,381 Готов подписать. 788 00:52:05,629 --> 00:52:08,302 Оскар банкрот. Серьезно? 789 00:52:08,549 --> 00:52:11,347 ВОЗ? Ты проиграл, Оскар 790 00:52:11,589 --> 00:52:13,625 Ты остался скин 791 00:52:13,869 --> 00:52:17,748 Несмотря на это, я все еще могу принять эти трое в любое время. 792 00:52:17,989 --> 00:52:20,264 Что ты имеешь в виду? Кто банкрот? 793 00:52:20,509 --> 00:52:23,979 Я говорил тебе не брать ненужные риски. 794 00:52:24,229 --> 00:52:27,141 Вся моя жизнь о риске. 795 00:52:27,469 --> 00:52:30,779 В бизнесе и в любви. Ваш бизнес - облом. 796 00:52:30,989 --> 00:52:33,503 «Мы рискуем всем, чтобы выиграть все. «Гете. 797 00:52:33,749 --> 00:52:36,388 Ерунда ! Это чушь, Оскар. 798 00:52:36,629 --> 00:52:39,143 Где риск в создании этого фильма? 799 00:52:39,389 --> 00:52:40,822 Это гарантированно принесет деньги 800 00:52:41,069 --> 00:52:44,220 как бы плохо ни было, каждый захочет пойти и посмотреть это. 801 00:52:44,549 --> 00:52:47,017 Ты всегда один и тот же. 802 00:52:47,469 --> 00:52:48,948 Парень делает... 803 00:52:49,149 --> 00:52:52,061 пикантный ремейк псевдо-интеллектуальный 804 00:52:52,309 --> 00:52:55,460 Публика аплодирует. Трогательно. Великолепный. 805 00:52:55,709 --> 00:52:56,858 Вкусный . 806 00:52:57,109 --> 00:52:58,986 И вот приходит Большой Оскар... 807 00:52:59,229 --> 00:53:01,584 со своим большим совком для мусора 808 00:53:01,829 --> 00:53:03,785 очистить 809 00:53:03,989 --> 00:53:06,628 с блокбастером 810 00:53:07,189 --> 00:53:09,419 и все все еще сосу грудь 811 00:53:09,669 --> 00:53:11,819 И люди льют деньги в банке 812 00:53:12,149 --> 00:53:14,504 В данном случае в моем кармане. 813 00:53:17,349 --> 00:53:19,226 В наших карманах, да? 814 00:53:19,469 --> 00:53:22,745 Лорелей! Эта сентиментальная чушь. 815 00:53:22,989 --> 00:53:26,026 Что вы знаете о литературе? 816 00:53:26,669 --> 00:53:28,182 Эдвин! 817 00:53:28,429 --> 00:53:30,943 Время разрушить башню из слоновой кости. 818 00:53:31,189 --> 00:53:34,181 Эта гениальная фирма По пунктиру. 819 00:53:34,509 --> 00:53:36,261 И у нас уже есть. 820 00:53:41,789 --> 00:53:43,302 Россини, добрый вечер. 821 00:53:45,949 --> 00:53:48,224 Где чек на миллион? 822 00:53:49,069 --> 00:53:50,024 твоя жена. 823 00:53:51,309 --> 00:53:52,378 Это твоя жена. 824 00:53:53,549 --> 00:53:57,224 Следуйте, но не слишком явно. Ему это не нравится. 825 00:53:58,029 --> 00:54:00,668 Что, грустно? Почему Фанни? 826 00:54:01,629 --> 00:54:03,267 Потому что ты что? 827 00:54:04,509 --> 00:54:06,864 Ведьма? Почему? 828 00:54:07,109 --> 00:54:10,658 Мне приснился ужасный кошмар. 829 00:54:10,909 --> 00:54:12,786 Я была ведьмой... 830 00:54:12,989 --> 00:54:15,503 и меня сожгли за прелюбодеяние. 831 00:54:15,749 --> 00:54:17,307 Фанни, хватит нести чушь. 832 00:54:17,549 --> 00:54:19,460 У каждого есть кошмары. 833 00:54:34,149 --> 00:54:36,299 Ты бы вышла за меня замуж снова? 834 00:54:36,549 --> 00:54:38,460 Не глупи. Мы уже женаты. 835 00:54:40,749 --> 00:54:44,025 Скажи мне сейчас... 836 00:54:44,269 --> 00:54:46,658 если я твоя жена и ты мой муж. 837 00:54:49,269 --> 00:54:50,782 Да, я приду 838 00:54:51,149 --> 00:54:53,185 У меня срочные дела. 839 00:54:53,429 --> 00:54:55,897 Беги за ним! Поймай его. 840 00:54:58,109 --> 00:54:59,667 Поговорим завтра. 841 00:55:02,949 --> 00:55:06,544 Почему мы не такие? почему тот или иной? 842 00:55:06,789 --> 00:55:08,268 Зачем быть таким традиционным? 843 00:55:08,509 --> 00:55:11,307 Вы не знаете, чего хотите. 844 00:55:11,549 --> 00:55:15,019 Я знаю, чего хочу. Я хочу большего. 845 00:55:15,869 --> 00:55:18,667 Я жажду. Дикая похоть. 846 00:55:18,909 --> 00:55:20,103 И мир. 847 00:55:20,349 --> 00:55:22,783 И страсть сводит меня с ума. 848 00:55:23,029 --> 00:55:24,508 И гармония. 849 00:55:24,749 --> 00:55:27,866 И дружба. Крепкая и верная дружба. 850 00:55:28,469 --> 00:55:29,982 И опьяняющая любовь. 851 00:55:30,229 --> 00:55:31,628 Это все? 852 00:55:33,069 --> 00:55:34,946 Да, Оскар. Вот и все. 853 00:55:35,189 --> 00:55:37,942 Я хочу идти по жизни босиком... 854 00:55:38,189 --> 00:55:39,986 о горящих углях 855 00:55:41,829 --> 00:55:44,548 Бег по полю с утренней росой. 856 00:55:46,749 --> 00:55:49,468 Горящие поля. Я понимаю. 857 00:55:49,709 --> 00:55:51,506 Это один из стихов Бодо? 858 00:55:52,029 --> 00:55:54,224 Одно из ваших типичных стихотворений? 859 00:55:57,189 --> 00:56:00,465 Кто из троих ходит? о горящих углях? 860 00:56:00,829 --> 00:56:03,901 Кто босой на пропасти, без сети или чего-то еще? 861 00:56:04,989 --> 00:56:06,388 он или я? 862 00:56:11,149 --> 00:56:12,264 Ты, Оскар. 863 00:56:14,109 --> 00:56:15,781 Потому что ты сильнее. 864 00:56:16,389 --> 00:56:18,345 Поцелуй меня... 865 00:56:18,549 --> 00:56:20,380 моя утренняя роса. 866 00:56:21,149 --> 00:56:22,980 ты снова? Чего ты хочешь сейчас? 867 00:56:24,269 --> 00:56:27,341 Не могли бы вы дать мне... для моей жены... 868 00:56:27,589 --> 00:56:28,908 автограф. 869 00:56:29,149 --> 00:56:31,663 Герр Виндиш? «Ханне Хопф» 870 00:56:32,469 --> 00:56:33,345 Что? 871 00:56:33,589 --> 00:56:35,307 Для меня тоже. 872 00:56:35,549 --> 00:56:38,586 Для Энджи Вейх. и Гизела Мельк. 873 00:56:38,829 --> 00:56:41,946 «Ваша литература нет ему равных... 874 00:56:42,189 --> 00:56:44,828 и знает только большой успех. " 875 00:56:45,069 --> 00:56:48,698 Или что-то подобное. Моя жена будет поражена. 876 00:56:49,109 --> 00:56:50,178 Поражен? 877 00:56:54,029 --> 00:56:56,907 Попроси Виндиша сделать это.. Хопфу, Мельку и Вейху. 878 00:56:59,709 --> 00:57:01,984 Паоло! Торопиться! Сиги! Идите сюда! 879 00:57:05,869 --> 00:57:07,860 Вы сказали дешевле, доктор? 880 00:57:08,109 --> 00:57:11,465 Если мы это сделаем, это будет дешевле. все сразу. 881 00:57:11,709 --> 00:57:14,621 Грудь и нос. 882 00:57:15,909 --> 00:57:17,945 Отпусти меня. Я хочу пойти домой. 883 00:57:18,189 --> 00:57:19,861 Успокоиться ! 884 00:57:20,109 --> 00:57:23,465 Серафина, принеси стул. И иди за Сиги. 885 00:57:23,709 --> 00:57:26,587 Я сообщаю об этом жестоком обращении. 886 00:57:26,829 --> 00:57:29,104 Пожалуйста, я хочу домой. 887 00:57:29,349 --> 00:57:32,785 Вызовем скорую? Возьми граппу. 888 00:57:33,029 --> 00:57:35,145 Убирайся! Мне нужно промыть рану. 889 00:57:36,109 --> 00:57:38,862 Хватит пялиться! Вернемся к работе. 890 00:57:39,109 --> 00:57:42,340 Женские грязные ногти может вызвать заражение крови. 891 00:57:42,589 --> 00:57:45,228 Это просто царапина. Мы этого не знаем. 892 00:57:45,469 --> 00:57:47,505 Однажды женщина укусил мою крайнюю плоть. 893 00:57:48,989 --> 00:57:52,140 И у меня была инфекция. Она тебя не укусила 894 00:57:52,389 --> 00:57:54,266 Да, она имеет. Где? 895 00:57:54,909 --> 00:57:56,342 Сними штаны. 896 00:57:56,709 --> 00:57:58,108 Нет . Ну давай же . 897 00:57:58,349 --> 00:58:00,260 Если она укусит его там, 898 00:58:00,469 --> 00:58:03,063 Я сообщу об этом нападении при отягчающих обстоятельствах 899 00:58:03,389 --> 00:58:07,098 Прости меня. Герр Райтер хочет три автографа. 900 00:58:07,469 --> 00:58:09,824 Не сейчас. Уйди отсюда! 901 00:58:23,149 --> 00:58:25,140 Заходи, дорогая. 902 00:58:57,149 --> 00:58:59,504 Господин Россини.. Он пригласил меня на ужин. 903 00:58:59,749 --> 00:59:01,023 Пожалуйста. 904 00:59:02,749 --> 00:59:06,424 Можете ли вы заплатить такси? у меня нет свободного..... 905 00:59:06,669 --> 00:59:09,945 Меню, пожалуйста. и бокал шампанского. 906 00:59:33,309 --> 00:59:36,142 Не могли бы вы перестать смотреть эта блондинистая сука? 907 00:59:36,389 --> 00:59:38,744 Или мне попросить ее присоединиться к нам? 908 00:59:38,989 --> 00:59:40,820 Почему нет ? 909 00:59:41,069 --> 00:59:43,264 Скажи ей, чтобы пришла. Она очень хороша. 910 00:59:48,869 --> 00:59:50,382 Не устраивайте сцен. 911 00:59:50,589 --> 00:59:52,181 Я уже это сделал. 912 00:59:52,429 --> 00:59:55,501 Оскар работает и ты пускаешь слюни по этой сумке. 913 00:59:56,349 --> 00:59:58,658 Я представляю тебя, и тогда я пойду. 914 00:59:58,909 --> 01:00:00,308 Валери! Пожалуйста! 915 01:00:00,549 --> 01:00:03,666 Этот вялый член не смеет сказать, что ты ему нравишься. 916 01:00:03,909 --> 01:00:06,867 Перестань, Валери. Садиться . 917 01:00:07,269 --> 01:00:09,180 Это мой стол - У меня назначена встреча. 918 01:00:09,629 --> 01:00:11,028 Посиди с ней. 919 01:00:11,389 --> 01:00:13,744 Она твоего типа. Молодой и глупый. 920 01:00:14,509 --> 01:00:17,626 Если ты когда-нибудь прикоснешься к ней, ты, червь.. 921 01:00:21,149 --> 01:00:23,344 Доктор, господин Виндиш! 922 01:00:41,669 --> 01:00:43,341 Один из нас должен уйти. 923 01:00:43,589 --> 01:00:47,502 Черт возьми! Уходи, или я убью тебя этой бутылкой. 924 01:01:32,709 --> 01:01:34,904 Все в порядке, Ватуссник. я прощаю тебя 925 01:01:39,389 --> 01:01:41,300 Где ты был прошлой ночью? С тобой 926 01:01:41,549 --> 01:01:44,825 До 3.. и с 3-5 ? Какой вопрос! 927 01:01:45,069 --> 01:01:46,422 Я знаю, где ты был. Где? 928 01:01:46,669 --> 01:01:49,979 Он знал, что ты пришел из моей постели? Вы ревнуете. 929 01:01:50,269 --> 01:01:52,942 И как с ним было? Фантастика. 930 01:01:53,149 --> 01:01:56,778 Там было еще тепло и влажно. Я исследовал его, а он меня. 931 01:01:56,989 --> 01:01:59,822 Еще одно слово и я убью тебя 932 01:02:00,069 --> 01:02:03,425 Убей меня и люби меня Люби меня до смерти... 933 01:02:03,709 --> 01:02:05,939 Ты единственный, кого я люблю 934 01:02:06,189 --> 01:02:08,544 Ничего серьезного. Только легкая атака. 935 01:02:09,069 --> 01:02:12,141 3 капли каждые 3 часа чтобы успокоить его. 936 01:02:12,389 --> 01:02:13,902 Хорошо, Сиги. Спасибо. 937 01:02:17,829 --> 01:02:19,820 Возьми еще несколько. 938 01:02:21,309 --> 01:02:24,301 Около 30 каждые несколько минут доктор сказал 939 01:02:26,989 --> 01:02:29,423 у меня нет ничего общего с фильмами. 940 01:02:29,629 --> 01:02:31,506 И не с этим идиотом Оскаром Рейтером. 941 01:02:31,749 --> 01:02:33,899 Я не хочу с ним разговаривать или даже пожать ему руку. 942 01:02:34,149 --> 01:02:35,980 Вам не обязательно. 943 01:02:39,869 --> 01:02:41,461 Эдвин, обратите внимание: 944 01:02:43,389 --> 01:02:46,938 Продюсер обязуется не беспокоить автор Якоб Виндиш... 945 01:02:47,229 --> 01:02:49,140 или свяжитесь с ним... 946 01:02:50,309 --> 01:02:52,504 либо устно, либо письменно. 947 01:02:54,149 --> 01:02:55,218 во-вторых: 948 01:02:56,349 --> 01:02:58,909 продюсер фильм не посмотрю... 949 01:03:00,349 --> 01:03:01,498 пока... 950 01:03:01,949 --> 01:03:04,144 Никогда. Вы никогда этого не увидите. 951 01:03:07,469 --> 01:03:09,027 Итак, Эдвин: 952 01:03:09,549 --> 01:03:12,461 Он никогда не увидит этот фильм. Но если.. 953 01:03:12,669 --> 01:03:14,978 Никаких «но». Напиши, Эдвин. 954 01:03:15,229 --> 01:03:16,344 в-третьих: 955 01:03:17,789 --> 01:03:20,587 Фильм будет снят Уху Зигенер... 956 01:03:20,829 --> 01:03:23,423 Никто не стреляет, никто. 957 01:03:26,509 --> 01:03:29,307 ОК, напиши, Эдвин: 958 01:03:29,789 --> 01:03:32,622 Фильм сниматься не будет.. 959 01:03:32,869 --> 01:03:35,941 но если это так, то директором будет Уху Зигенер. 960 01:03:37,309 --> 01:03:38,867 Производитель может присутствовать на съемках... 961 01:03:39,229 --> 01:03:40,139 Нет, никогда. 962 01:03:42,509 --> 01:03:46,218 Буду присутствовать на съемках. Вы видите готовый фильм... 963 01:03:46,429 --> 01:03:47,225 Нет, ни то, ни другое. 964 01:03:49,029 --> 01:03:52,783 Ты не увидишь фильм, по крайней мере до премьеры. 965 01:03:56,189 --> 01:04:00,182 В-четвертых: продюсер Оскар Райтер. заплатим автору Якобу Виндишу.. 966 01:04:02,429 --> 01:04:04,101 сумма в один миллион евро 967 01:04:05,309 --> 01:04:06,185 Нет, два миллиона. 968 01:04:06,989 --> 01:04:08,661 Отложи три миллиона 969 01:04:10,309 --> 01:04:13,585 Напиши это, Эдвин, или Джейкоб не подпишет 970 01:04:30,509 --> 01:04:33,740 я подпишу что угодно 971 01:04:35,269 --> 01:04:38,705 «Для фройляйн Серафины. 972 01:04:39,709 --> 01:04:41,540 С любовью. " 973 01:04:50,869 --> 01:04:52,666 «Анне Хопф 974 01:04:53,629 --> 01:04:55,540 С искренней дружбой, Джейкоб Виндиш. " 975 01:04:56,549 --> 01:05:00,462 "ПС: я уверен мой друг Оскар Рейтер... 976 01:05:00,669 --> 01:05:03,467 превратится фильм по этой книге.... 977 01:05:03,709 --> 01:05:06,428 к международному успеху» 978 01:05:08,069 --> 01:05:09,787 Ох уж этот Джейкоб 979 01:05:10,029 --> 01:05:11,621 Слушай: 980 01:05:12,589 --> 01:05:15,547 «Для Энджи Вейх, со всей моей любовью... 981 01:05:15,789 --> 01:05:17,461 Джейкоб Виндиш». 982 01:05:17,789 --> 01:05:20,098 PS: Мой старый друг Оскар Рейтер... 983 01:05:20,309 --> 01:05:22,459 сниму такой красивый фильм... 984 01:05:22,749 --> 01:05:24,979 что мои миллионы читателей... 985 01:05:25,189 --> 01:05:27,657 станут зрителями» 986 01:05:27,869 --> 01:05:31,384 Это здорово. Подождите, пока вы не услышите это: 987 01:05:31,629 --> 01:05:34,541 «Для Гизелы Мельк, с большим восхищением... 988 01:05:34,749 --> 01:05:36,660 женщине, которая известна... 989 01:05:37,149 --> 01:05:40,300 не имеющий себе равных в литературном мире Ваш преданный поклонник. " 990 01:05:40,549 --> 01:05:43,268 Гизела будет очень... 991 01:05:43,509 --> 01:05:44,339 Нет ПС? 992 01:05:44,669 --> 01:05:46,500 ПС? Ну конечно. 993 01:05:47,949 --> 01:05:50,509 «Не волнуйтесь, фрау Мельк. 994 01:05:50,749 --> 01:05:54,708 Мы оба знаем, как тяжело это адаптация литературного произведения. 995 01:05:54,909 --> 01:05:58,060 Единственный человек, способный рискнуть... 996 01:05:58,269 --> 01:05:59,907 адаптации моей "Лорелей"... 997 01:06:00,109 --> 01:06:02,669 со всей страстью и чувствительность... 998 01:06:02,869 --> 01:06:06,782 это принесет ему настоящий успех... 999 01:06:07,029 --> 01:06:10,419 -мой дорогой друг и коллега Оскар Рейтер. " 1000 01:06:21,229 --> 01:06:24,141 -Мелк, Старый лис. -Оскар, я чувствую себя прекрасно. 1001 01:06:24,349 --> 01:06:26,340 А ты, Хопф, старый крысиный мешок. 1002 01:06:26,589 --> 01:06:28,784 Мы должны вывести Лорелей. 1003 01:06:28,989 --> 01:06:31,025 И держитесь в этом вместе. 1004 01:06:31,269 --> 01:06:33,783 Мы сделаем это. Верно, Вейх? 1005 01:06:34,029 --> 01:06:37,578 Это будет мега-супер-ультра-хит конечно... 1006 01:06:37,949 --> 01:06:41,259 Он вытеснит Голливуд. Во всем мире и навсегда. 1007 01:06:41,469 --> 01:06:43,983 Пришло время знать кто мы, немцы. 1008 01:06:44,189 --> 01:06:46,862 «Кусай пыль враги Бранденбурга». 1009 01:06:47,109 --> 01:06:50,260 У меня хорошее предчувствие. Очень хорошее чувство, Оскар. 1010 01:06:59,469 --> 01:07:01,903 Это будет здорово! 1011 01:07:02,109 --> 01:07:03,588 Поразительнй! 1012 01:07:03,909 --> 01:07:05,627 До свидания ! 1013 01:07:06,189 --> 01:07:07,304 До тех пор. 1014 01:07:07,909 --> 01:07:09,308 Банковские крысы 1015 01:07:10,669 --> 01:07:13,137 Вы пропустили что-то важное. 1016 01:07:13,389 --> 01:07:17,223 Множество бездельников валяются в дерьме как свиньи. 1017 01:07:17,469 --> 01:07:20,188 Знаешь, когда все сказано и сделано 1018 01:07:20,509 --> 01:07:22,704 Джейкоб — хороший друг. 1019 01:07:25,629 --> 01:07:27,859 Не волнуйся 1020 01:07:33,629 --> 01:07:35,381 Но это преступно 1021 01:07:37,949 --> 01:07:39,177 Это... 1022 01:07:42,629 --> 01:07:45,427 самый грязный рэкет Я когда-либо видел. 1023 01:07:47,229 --> 01:07:51,017 Грязные, вонючие воры! 1024 01:07:53,349 --> 01:07:56,739 Не принимайте это за чистую монету. Это всего лишь контракт. 1025 01:08:02,589 --> 01:08:04,500 Почему они это делают? 1026 01:08:06,309 --> 01:08:07,901 я их друг 1027 01:08:09,509 --> 01:08:11,579 Они мои друзья. 1028 01:08:13,509 --> 01:08:15,022 И я... 1029 01:08:16,349 --> 01:08:18,226 Он мой единственный... 1030 01:08:19,869 --> 01:08:22,224 дорогой друг. 1031 01:08:24,109 --> 01:08:26,384 Что я сделал Джейкобу? 1032 01:08:27,709 --> 01:08:29,745 Я люблю Джейкоба. 1033 01:08:31,469 --> 01:08:33,903 Джейкоб — великий художник. 1034 01:08:36,829 --> 01:08:40,299 Джейкоб как брат мне. 1035 01:08:40,829 --> 01:08:42,467 Мой душевный брат. 1036 01:08:44,349 --> 01:08:47,386 я не чертов бизнесмен. 1037 01:08:48,509 --> 01:08:51,421 Я просто хотел снять фильм с друзьями. 1038 01:08:51,629 --> 01:08:52,823 Произведение искусства. 1039 01:08:59,469 --> 01:09:01,346 Я не ублюдок... 1040 01:09:02,789 --> 01:09:04,780 как и другие производители. 1041 01:09:09,069 --> 01:09:12,141 Я также художник. 1042 01:09:13,829 --> 01:09:16,901 до глубины души. Правильно, Оскар. 1043 01:09:17,149 --> 01:09:19,140 Мы все это знаем. Они тоже. 1044 01:09:19,389 --> 01:09:20,902 Ты и твоя скрипка. 1045 01:09:21,149 --> 01:09:25,427 Вы могли бы стать очень известный скрипач... 1046 01:09:25,669 --> 01:09:27,660 как Рубинштейн или Горовиц. 1047 01:09:27,869 --> 01:09:31,544 Что ты знаешь о музыке, придурок? 1048 01:09:32,349 --> 01:09:36,467 Я не плачу им миллионы питать свой разум, 1049 01:09:36,669 --> 01:09:39,058 пока я облажался. 1050 01:09:39,709 --> 01:09:42,303 Я не позволю этим крысам жевать мои яйца. 1051 01:09:45,109 --> 01:09:47,577 Это бьет по заднице. 1052 01:09:47,789 --> 01:09:49,302 Оскар, успокойся. 1053 01:09:49,549 --> 01:09:52,268 Знаешь, что ты собираешься делать..? 1054 01:09:52,509 --> 01:09:54,818 чертов застенчивый человек? 1055 01:09:55,109 --> 01:09:58,704 Ты собираешься сказать этой крысе Виндиш: что его дорогая "Лорелей"... 1056 01:09:58,949 --> 01:10:01,463 вот и пошел ты 1057 01:10:03,069 --> 01:10:07,028 Скажите мне, Доктор, Почему этот ужасный человек... 1058 01:10:07,269 --> 01:10:09,100 так жестко с Джейкобом Виндишем? 1059 01:10:09,509 --> 01:10:11,067 Черт возьми, Лорелей! 1060 01:10:11,309 --> 01:10:14,301 Что ? Нахуй Лорелей? 1061 01:10:14,989 --> 01:10:17,423 Вы позволите это? 1062 01:10:20,069 --> 01:10:23,345 Кто оскорбит Лорелей, оскорбляет Германию. 1063 01:10:23,589 --> 01:10:26,422 Германия? Вы, иностранцы, ничего не знаете... 1064 01:10:26,669 --> 01:10:27,385 Что? 1065 01:10:27,629 --> 01:10:30,541 Хочешь драться, даго? 1066 01:10:34,109 --> 01:10:37,385 Отдай мне контракт, предатель. 1067 01:10:37,629 --> 01:10:39,187 Я позабочусь об этом один. 1068 01:10:39,429 --> 01:10:42,546 Я научу тебя, у тебя есть стоимость мухи 1069 01:10:42,749 --> 01:10:44,148 Он узнает. 1070 01:10:44,429 --> 01:10:48,342 Иуда! Чей ты друг? Виндиша или моего? 1071 01:10:48,589 --> 01:10:50,819 Мы все друзья 1072 01:10:51,069 --> 01:10:53,219 ты тот самый за всем. 1073 01:10:53,469 --> 01:10:54,697 Вы организатор. 1074 01:10:54,949 --> 01:10:58,578 Но это в последний раз ты трахаешь меня. Иуда! 1075 01:11:00,429 --> 01:11:01,908 Ты не будешь стрелять в «Лорелей». 1076 01:11:03,869 --> 01:11:05,461 И ты не будешь 1077 01:11:09,629 --> 01:11:11,506 Это еще предстоит выяснить. 1078 01:11:11,709 --> 01:11:14,382 Я достану этого червяка Джейкоба! 1079 01:11:19,549 --> 01:11:22,700 Вы больше никогда нас здесь не увидите. Хороший . 1080 01:11:22,949 --> 01:11:25,463 Вас это тоже касается, доктор Бубс. 1081 01:11:32,229 --> 01:11:34,220 Где эта крыса? 1082 01:11:35,149 --> 01:11:38,300 Я не знаю. Он был здесь минуту назад. 1083 01:11:40,509 --> 01:11:41,828 Подожди здесь 1084 01:11:46,669 --> 01:11:49,263 Это он, да? 1085 01:11:52,029 --> 01:11:53,257 Герр Виндиш? 1086 01:11:55,149 --> 01:11:59,028 Вы повысили Немецкая литература. 1087 01:11:59,229 --> 01:12:02,858 Никто не сможет его унизить Для нас Лорелей священна. 1088 01:12:04,029 --> 01:12:07,499 Мы знаем, кто вы. Читаем между строк. 1089 01:12:07,749 --> 01:12:11,662 Хватит хвалить. Мы претендуем на свое место. 1090 01:12:35,749 --> 01:12:37,501 Где эта дура? 1091 01:12:37,869 --> 01:12:39,621 Получить яйца 1092 01:12:40,949 --> 01:12:43,338 Это была не моя вина 1093 01:12:43,949 --> 01:12:45,826 Я должен тебя уволить. 1094 01:12:46,349 --> 01:12:48,067 Я сделал это не нарочно. 1095 01:13:07,869 --> 01:13:09,427 Господин Россини. 1096 01:13:09,629 --> 01:13:12,302 Они не сказали мне, что ты здесь 1097 01:13:12,509 --> 01:13:14,261 Белоснежка. 1098 01:13:14,509 --> 01:13:17,706 Сегодня я закончил эту часть 1099 01:13:17,949 --> 01:13:20,827 я даже не снял костюм 1100 01:13:22,989 --> 01:13:24,138 Золушка. 1101 01:13:29,509 --> 01:13:32,660 Я очень хотел тебя увидеть. 1102 01:13:33,149 --> 01:13:36,459 Это фройляйн Ватуссник, директор театра. 1103 01:13:36,989 --> 01:13:38,308 Добрый вечер 1104 01:13:43,389 --> 01:13:46,779 Она всегда очень добра ко мне, - как моя сестра. 1105 01:13:47,069 --> 01:13:48,627 Она вам все расскажет. 1106 01:13:48,869 --> 01:13:51,667 Это неотразимо... 1107 01:13:51,869 --> 01:13:53,461 и дружелюбный 1108 01:13:53,709 --> 01:13:57,418 Элегантный стиль с элегантными брекетами 1109 01:13:57,669 --> 01:14:00,229 Возможно, они не такие элегантные... 1110 01:14:00,509 --> 01:14:03,182 но они очень практичны, если ты все время двигаешься 1111 01:14:03,709 --> 01:14:06,098 мне нравятся брекеты 1112 01:14:06,509 --> 01:14:07,828 У тебя галстук горит. 1113 01:14:12,029 --> 01:14:15,339 Я вернусь. Я собираюсь переодеться. 1114 01:14:50,469 --> 01:14:51,743 Ты мой друг? 1115 01:14:51,989 --> 01:14:53,547 Да, я твой друг. 1116 01:14:53,989 --> 01:14:55,547 И я твой. 1117 01:14:56,749 --> 01:14:58,944 Мы будем снимать «Лорелей»? 1118 01:14:59,589 --> 01:15:00,465 Мы застрелим его. 1119 01:15:00,709 --> 01:15:03,701 И мы справимся с этой стаей крыс? 1120 01:15:03,909 --> 01:15:06,469 Да, все они. Вместе ? 1121 01:15:06,709 --> 01:15:08,188 Типа кровные братья? 1122 01:15:10,069 --> 01:15:12,185 Ты первый. Ты директор. 1123 01:15:14,789 --> 01:15:15,744 Ну 1124 01:15:17,349 --> 01:15:18,862 Нет, ты первый. 1125 01:15:19,109 --> 01:15:21,259 Ты продюсер. Нет, ты величайший. 1126 01:15:21,509 --> 01:15:23,545 Это была твоя идея. Ты первый. 1127 01:15:25,029 --> 01:15:27,418 меня тошнит когда я вижу кровь. 1128 01:15:27,749 --> 01:15:31,059 Дай мне это, Осторожно, он очень острый. 1129 01:15:33,989 --> 01:15:35,900 Быстро стакан 1130 01:15:36,709 --> 01:15:39,985 Нажмите сильно. Вы порезали вену. 1131 01:15:42,629 --> 01:15:45,223 Порошки из мешка, капли во флаконе, 1132 01:15:45,509 --> 01:15:47,864 Таблетки 1133 01:15:48,229 --> 01:15:50,299 и свечи.. 1134 01:15:50,629 --> 01:15:53,189 из коробки. 1135 01:16:07,429 --> 01:16:08,703 Быстро доктор 1136 01:16:10,189 --> 01:16:11,588 Герр Райтер истекает кровью 1137 01:16:11,829 --> 01:16:12,659 Где? 1138 01:16:12,949 --> 01:16:14,268 Наверху, герр Цигенер. 1139 01:16:14,469 --> 01:16:16,699 Его ранили ножом. 1140 01:16:17,029 --> 01:16:18,428 Это смертельно? 1141 01:16:18,709 --> 01:16:21,940 Царапина, не волнуйтесь. Отвези меня к нему. 1142 01:16:23,269 --> 01:16:25,021 Ты любишь его, а не меня. 1143 01:16:25,349 --> 01:16:26,862 Выпейте кровь своего брата. 1144 01:16:27,109 --> 01:16:29,464 Это как Кир Роял. 1145 01:16:29,709 --> 01:16:31,062 Детка... 1146 01:16:32,549 --> 01:16:36,064 Дай это мне, 1147 01:16:40,629 --> 01:16:42,745 Поцелуй меня, зверь. Я думал, что умру. 1148 01:16:43,509 --> 01:16:46,228 Перестань вести себя как шлюха. 1149 01:16:46,429 --> 01:16:48,226 Это неправильно. 1150 01:16:48,469 --> 01:16:50,425 Сиги, ты этого не изменишь, 1151 01:16:50,629 --> 01:16:52,665 Даже если ты стремишься залезть мне в штаны. 1152 01:16:53,509 --> 01:16:55,977 Кто знал нашу Сиги был Отелло! 1153 01:16:56,229 --> 01:16:58,902 Идите сюда. Поцелуй меня, животное. 1154 01:17:04,549 --> 01:17:06,904 Все мужчины ублюдки Да, Лотти. 1155 01:17:07,109 --> 01:17:08,906 Вы все ублюдки. 1156 01:17:09,109 --> 01:17:11,225 Ты прав. Мы ублюдки. 1157 01:17:11,429 --> 01:17:13,420 Как и женщины 1158 01:17:13,669 --> 01:17:15,068 Мы все ублюдки. 1159 01:17:16,309 --> 01:17:19,221 Нет любви между мужчиной и женщиной... 1160 01:17:20,069 --> 01:17:22,867 Я знаю, Лотти, только секс. 1161 01:17:23,109 --> 01:17:24,940 И секс отстой. 1162 01:17:27,109 --> 01:17:28,019 Герр Уху? 1163 01:17:28,709 --> 01:17:29,585 твоя жена 1164 01:18:01,269 --> 01:18:02,588 Где она? 1165 01:18:03,189 --> 01:18:05,305 Она скоро вернется 1166 01:18:05,509 --> 01:18:08,342 Она превратилась в порошок ее нос 1167 01:18:11,909 --> 01:18:14,469 Сегодня вечером я... 1168 01:18:16,069 --> 01:18:18,105 Сегодня вечером я чувствую... 1169 01:18:18,349 --> 01:18:19,498 очень рад. А ты? 1170 01:18:19,829 --> 01:18:21,467 Фанни, я устал. 1171 01:18:21,709 --> 01:18:24,826 У меня болит живот. Я ничего не ел весь день. 1172 01:18:25,189 --> 01:18:27,066 Пожалуйста, дай мне передохнуть. 1173 01:18:27,309 --> 01:18:30,301 Ты должен сказать это сейчас. 1174 01:18:30,549 --> 01:18:32,028 В этот самый момент. 1175 01:18:32,269 --> 01:18:35,579 Вы должны сказать: «Фанни, любовь моя. 1176 01:18:35,829 --> 01:18:39,185 я люблю тебя и я не могу жить без тебя... 1177 01:18:39,429 --> 01:18:43,024 потому что ты большая любовь всей моей жизни. " 1178 01:18:43,669 --> 01:18:46,308 Скажи это, давай. 1179 01:18:46,549 --> 01:18:48,744 Да, Фанни. Я тебя люблю. 1180 01:18:49,189 --> 01:18:51,305 Я тебя люблю. 1181 01:18:52,069 --> 01:18:54,663 Ты единственная большая любовь.. 1182 01:18:56,309 --> 01:18:57,981 Ты единственная большая любовь... 1183 01:18:58,229 --> 01:18:59,059 Из моей жизни 1184 01:19:00,029 --> 01:19:01,223 моей жизни.. 1185 01:19:01,469 --> 01:19:03,619 и я никогда... 1186 01:19:03,869 --> 01:19:05,427 и я никогда... .. 1187 01:19:06,149 --> 01:19:08,424 люби другого, как я люблю тебя 1188 01:19:08,669 --> 01:19:11,137 люби другого... 1189 01:19:12,069 --> 01:19:13,946 как я люблю тебя 1190 01:19:40,309 --> 01:19:41,947 Кто ты? 1191 01:19:58,429 --> 01:20:00,499 Трахни меня, тигрица! 1192 01:20:23,709 --> 01:20:26,542 Ты единственный, кого я люблю. 1193 01:20:33,189 --> 01:20:35,259 Ты тот, и я тот самый. 1194 01:20:35,509 --> 01:20:37,261 Как нам это организовать? По очереди? 1195 01:20:37,509 --> 01:20:39,704 Ты делаешь один день, а я следующий? 1196 01:20:40,069 --> 01:20:41,138 Вставать ! 1197 01:20:41,349 --> 01:20:43,704 Вы делитесь? Ты поэтому ревнуешь? 1198 01:20:44,549 --> 01:20:47,746 Ударь меня, если любишь меня страстно. Забери меня у него. 1199 01:20:47,989 --> 01:20:50,264 Мы никуда не денемся. 1200 01:20:50,789 --> 01:20:52,142 Нет, пусть посмотрит 1201 01:20:52,389 --> 01:20:55,108 Или ударь его, если тебя это беспокоит. 1202 01:20:55,549 --> 01:20:58,382 Долой его этой бутылкой. Вы, мужчины. 1203 01:20:59,709 --> 01:21:02,507 Давай, пойдем, побей его. 1204 01:21:02,749 --> 01:21:05,582 Полчаса назад, он трахнул меня во внутреннем дворике 1205 01:21:05,829 --> 01:21:08,662 Как ты собираешься с этим справиться? Это правда? 1206 01:21:10,389 --> 01:21:12,983 Что ты сделал ? Скажи мне правду, Оскар 1207 01:21:13,909 --> 01:21:15,228 Где ты был вчера вечером... 1208 01:21:15,469 --> 01:21:17,619 Между 3 и 5? 1209 01:21:17,829 --> 01:21:21,026 Влияет ли это на нашу дружбу? 1210 01:21:21,269 --> 01:21:25,057 Нет, если ты не против преследуя меня. 1211 01:21:28,549 --> 01:21:29,777 Это правда? 1212 01:21:31,389 --> 01:21:33,539 я так и думал 1213 01:21:33,789 --> 01:21:36,781 потому что я мог видеть она не была удовлетворена 1214 01:21:38,269 --> 01:21:39,543 Прекратите это дерьмо! 1215 01:21:39,989 --> 01:21:42,628 Ни одна женщина не покидала мою постель неудовлетворенный. 1216 01:21:43,549 --> 01:21:46,109 Вы остались довольны Да или нет 1217 01:21:49,469 --> 01:21:51,187 я ненавижу тебя 1218 01:21:52,869 --> 01:21:55,337 Ты даже не заслуживаешь моей ненависти. 1219 01:21:55,589 --> 01:21:56,863 Ты меня беспокоишь. 1220 01:21:59,429 --> 01:22:01,101 Вы, Оскар Рейтер... 1221 01:22:01,989 --> 01:22:04,742 и ты, Бодо Кригниц. 1222 01:22:06,269 --> 01:22:09,067 «Твоя похоть бесконечна». 1223 01:22:09,749 --> 01:22:11,660 Ты такой обычный. Это действительно так. 1224 01:22:13,029 --> 01:22:16,385 Великан в королевстве роковых страстей.. 1225 01:22:16,629 --> 01:22:19,382 Доктор разбитых сердец... 1226 01:22:19,749 --> 01:22:22,183 мужского пота и женское желание.. 1227 01:22:22,429 --> 01:22:25,148 Насильственные, сильные желания мужественными мужчинами. 1228 01:22:26,789 --> 01:22:28,188 Бумажные тигры. 1229 01:22:30,629 --> 01:22:32,938 Вы не более чем бумажные тигры. 1230 01:22:33,189 --> 01:22:34,383 Подождите минуту. 1231 01:22:34,749 --> 01:22:37,263 Этого достаточно, но... ты? 1232 01:22:37,749 --> 01:22:39,228 Ты ребенок. 1233 01:22:39,469 --> 01:22:42,666 Ты никогда не взрослеешь. Ребенок, играющий в мужчину. 1234 01:22:42,909 --> 01:22:46,868 Пьяные юношеские фразы: «Жизнь – это война… 1235 01:22:47,109 --> 01:22:48,588 любовь - это война. " 1236 01:22:49,669 --> 01:22:52,263 Что ты знаешь о любви? 1237 01:22:52,949 --> 01:22:55,224 махорка.. Стрелять 1238 01:22:55,509 --> 01:22:57,943 Очередная славная победа... 1239 01:22:58,629 --> 01:23:01,143 на поле битвы любви. 1240 01:23:04,389 --> 01:23:08,177 Ты никогда не интересовался мной. 1241 01:23:09,429 --> 01:23:10,908 Вы играли только: 1242 01:23:11,109 --> 01:23:13,145 кто самый сильный, самый большой. 1243 01:23:13,349 --> 01:23:15,783 кто заставляет меня прийти чаще или лучше. 1244 01:23:17,109 --> 01:23:20,340 И ты хочешь, чтобы я решил между вами? 1245 01:23:20,869 --> 01:23:23,781 Я страдал от запора с тех пор, как мы встречались с вами двумя 1246 01:23:24,029 --> 01:23:26,145 Я хочу срать, как раньше. 1247 01:23:28,549 --> 01:23:30,744 Мне уже не 17. 1248 01:23:32,869 --> 01:23:35,224 У меня нет ни времени, ни желания... 1249 01:23:35,589 --> 01:23:38,501 за твои дурацкие игры. 1250 01:23:40,389 --> 01:23:42,857 Ваши детские игры 1251 01:23:55,749 --> 01:23:57,467 Детский? 1252 01:24:09,109 --> 01:24:10,542 Я говорю тебе, друг: 1253 01:24:11,269 --> 01:24:13,066 Женщины — это беда. 1254 01:24:13,309 --> 01:24:17,143 Подождем полчаса... 1255 01:24:17,429 --> 01:24:21,138 и если кто-то из нас получит более выгодное предложение... 1256 01:24:25,349 --> 01:24:27,180 Сиги, отвези меня домой. 1257 01:24:27,909 --> 01:24:29,501 Не двигайся, Сиги.. 1258 01:24:29,749 --> 01:24:32,627 Не попадайтесь в ее ловушку. Будьте сильными. 1259 01:24:35,509 --> 01:24:37,579 Пожалуйста, Сиги. 1260 01:24:41,949 --> 01:24:43,302 я не могу 1261 01:24:44,069 --> 01:24:45,548 я люблю ее 1262 01:25:08,309 --> 01:25:10,504 Дай мне ключи от твоей квартиры. 1263 01:25:10,869 --> 01:25:12,268 Что вам нужно? 1264 01:25:12,509 --> 01:25:15,069 Ваши ключи. На что ты смотришь? 1265 01:25:18,469 --> 01:25:19,822 Это беспорядок 1266 01:25:20,669 --> 01:25:23,308 Что ты собираешься делать? в квартире? 1267 01:25:23,549 --> 01:25:25,540 Экранный тест. я актриса 1268 01:25:25,789 --> 01:25:27,700 Конечно, конечно. 1269 01:25:58,149 --> 01:25:59,468 Кино! 1270 01:26:02,309 --> 01:26:04,459 Кино – моя страсть. 1271 01:26:06,629 --> 01:26:10,383 И Уху один из моих лучших и самые дорогие друзья. 1272 01:26:10,629 --> 01:26:12,665 Что касается съемок.. 1273 01:26:12,869 --> 01:26:15,941 Он всегда спрашивает мое мнение. 1274 01:26:16,189 --> 01:26:18,225 Иногда я говорю: 1275 01:26:18,469 --> 01:26:22,428 «Уху, я видела этого актера… 1276 01:26:22,669 --> 01:26:24,227 в фильме. 1277 01:26:24,829 --> 01:26:27,707 Он хорош. Посмотрите его работы. " 1278 01:26:29,029 --> 01:26:31,702 он всегда мне доверяет. 1279 01:26:33,549 --> 01:26:34,868 Потому что он это знает... 1280 01:26:35,389 --> 01:26:37,107 Я его лучший друг. 1281 01:26:38,149 --> 01:26:41,903 у меня есть нос для этих вещей. 1282 01:26:44,069 --> 01:26:45,900 Чувство кишки, 1283 01:26:46,789 --> 01:26:49,861 это исходит изнутри... 1284 01:26:50,469 --> 01:26:54,018 из глубины... из моих жизненно важных органов. 1285 01:26:55,269 --> 01:26:57,703 Ты в порядке? Вы на чем-то? 1286 01:26:57,949 --> 01:27:00,907 Наркотики ? Нет, я всегда такой. 1287 01:27:06,909 --> 01:27:09,946 Ты исключительный... 1288 01:27:10,269 --> 01:27:12,225 красивая женщина. 1289 01:27:12,789 --> 01:27:15,542 Так захватывающе. 1290 01:27:17,349 --> 01:27:20,898 Ты заставляешь мою кровь вскипать, Зилли. 1291 01:27:22,429 --> 01:27:25,227 Мне очень жаль, господин Россини. 1292 01:27:26,389 --> 01:27:27,868 Но я не люблю мужчин. 1293 01:27:28,709 --> 01:27:29,425 Нет? 1294 01:27:30,629 --> 01:27:31,744 Нет. 1295 01:27:33,149 --> 01:27:35,379 Возможно вы не нашли.... 1296 01:27:37,149 --> 01:27:38,502 Я сильный. 1297 01:27:39,189 --> 01:27:40,508 и дикий. 1298 01:27:41,509 --> 01:27:42,544 Тигр. 1299 01:28:03,389 --> 01:28:05,141 Нет, Бодо. Это тебя она любит. 1300 01:28:05,349 --> 01:28:06,862 Нет, это ты. Нет, ты. 1301 01:28:07,109 --> 01:28:10,784 Ты знаешь, сколько раз в постели она называла меня Бодо? 1302 01:28:11,029 --> 01:28:13,668 И я Оскар в подобных ситуациях? 1303 01:28:23,349 --> 01:28:24,907 Моя любовь. 1304 01:28:28,229 --> 01:28:30,424 Я так счастлив. 1305 01:28:30,789 --> 01:28:33,701 Я никогда не был так счастлив. 1306 01:28:34,549 --> 01:28:36,744 Никогда Никогда. - это чудо. 1307 01:28:38,629 --> 01:28:40,347 Действительно чудо 1308 01:28:43,229 --> 01:28:45,459 Могу я вам кое-что сказать... 1309 01:28:46,309 --> 01:28:48,982 чтобы ты не рассердился? 1310 01:28:50,629 --> 01:28:53,382 Я здесь не случайно. 1311 01:28:53,989 --> 01:28:56,025 я планировал это 1312 01:28:57,349 --> 01:28:58,941 Я подготовился. 1313 01:29:00,349 --> 01:29:01,748 я солгал 1314 01:29:03,549 --> 01:29:06,746 Все, что я хотел, это найти тебя. 1315 01:29:06,949 --> 01:29:09,065 Ну и что? Это замечательно. 1316 01:29:09,469 --> 01:29:10,584 Нет, это не так. 1317 01:29:11,229 --> 01:29:13,060 Потому что я не хотел тебя. 1318 01:29:13,589 --> 01:29:15,307 Я просто хотел эту роль. 1319 01:29:15,509 --> 01:29:18,865 я бы поспал с кем угодно, чтобы получить это. 1320 01:29:20,469 --> 01:29:22,027 Даже с самым тупым... 1321 01:29:22,269 --> 01:29:26,023 толстый отвратительный извращенец. 1322 01:29:26,989 --> 01:29:30,868 я бы отдал свои сиськи и задница кому угодно 1323 01:29:31,829 --> 01:29:34,502 чтобы получить эту роль. 1324 01:29:36,829 --> 01:29:38,899 У меня все было запланировано. 1325 01:29:39,149 --> 01:29:41,424 Я был готов ко всему... 1326 01:29:42,109 --> 01:29:43,861 кроме... 1327 01:29:44,509 --> 01:29:46,704 влюбляюсь в тебя 1328 01:30:22,109 --> 01:30:23,064 "Лорелей"... 1329 01:30:23,309 --> 01:30:24,947 будет успех. 1330 01:30:27,509 --> 01:30:29,898 Многомиллионный хит 1331 01:30:31,469 --> 01:30:33,505 Я получу язву. 1332 01:30:34,669 --> 01:30:37,103 Я буду курить 150 сигарет в день. 1333 01:30:38,709 --> 01:30:42,019 У меня будут приступы ярости. Мне будет больно всем. 1334 01:30:44,269 --> 01:30:46,783 Но это будет трагично, Фаустиан, очень немецкий. 1335 01:30:50,549 --> 01:30:52,426 Это будет ужасно 1336 01:30:54,589 --> 01:30:55,658 Ужасно! 1337 01:30:57,309 --> 01:30:59,459 Если я смогу выжить, 1338 01:31:00,349 --> 01:31:02,021 Я буду эмоционально... 1339 01:31:03,309 --> 01:31:06,699 интеллектуально, художественно и физически закончено. 1340 01:31:07,709 --> 01:31:09,267 Как ужасно. 1341 01:31:12,469 --> 01:31:14,460 И ты тоже будешь ужасен. 1342 01:31:15,469 --> 01:31:17,619 Ты будешь знаменит.. 1343 01:31:18,269 --> 01:31:19,622 ночь 1344 01:31:20,829 --> 01:31:22,547 Суперзвезда. 1345 01:31:23,549 --> 01:31:25,585 Они закидают вас предложениями 1346 01:31:26,549 --> 01:31:28,221 О ужас! 1347 01:31:28,789 --> 01:31:30,302 И тогда... 1348 01:31:32,029 --> 01:31:33,303 ты оставишь меня 1349 01:31:35,709 --> 01:31:37,108 Никогда 1350 01:31:37,789 --> 01:31:40,622 Я никогда не оставлю тебя... 1351 01:31:41,109 --> 01:31:42,827 моя любовь. 1352 01:31:43,949 --> 01:31:45,348 Никогда 1353 01:31:48,989 --> 01:31:50,866 Тогда пойдем. Сегодня вечером. 1354 01:31:51,389 --> 01:31:52,617 Оставлять? Куда? 1355 01:31:52,829 --> 01:31:54,228 где угодно 1356 01:31:54,909 --> 01:31:57,787 Давайте начнем снова, мы оставим все 1357 01:32:01,309 --> 01:32:04,107 Я пойду с тобой куда угодно... 1358 01:32:04,349 --> 01:32:05,782 до конца света. 1359 01:32:07,389 --> 01:32:09,778 А фильм? Ты не можешь оставить это из-за меня. 1360 01:32:10,989 --> 01:32:12,058 Это твоя жизнь 1361 01:32:12,309 --> 01:32:14,618 мне это больше не нужно 1362 01:32:16,469 --> 01:32:17,618 Ты моя жизнь.. 1363 01:32:22,869 --> 01:32:26,020 Пожалуйста, Валерия. Откройте его. 1364 01:32:38,109 --> 01:32:39,701 Что это? 1365 01:32:40,229 --> 01:32:42,948 Банковские чеки, акты.. 1366 01:32:43,589 --> 01:32:46,979 сертификаты акций 1367 01:32:47,509 --> 01:32:50,706 Почему? Все мое состояние.. 1368 01:32:51,549 --> 01:32:52,265 Вы хотите... 1369 01:32:52,509 --> 01:32:54,704 Я не хочу тебя покупать. . 1370 01:32:54,949 --> 01:32:57,543 Я хочу жениться на тебе. 1371 01:32:58,949 --> 01:33:00,860 Я обещаю тебе... 1372 01:33:01,109 --> 01:33:03,577 больше никаких маленьких сцен. 1373 01:33:04,109 --> 01:33:06,418 Я изложу это в письменном виде 1374 01:33:14,789 --> 01:33:15,778 Пожалуйста. 1375 01:33:23,709 --> 01:33:25,188 Хорошо, Сиги. 1376 01:33:27,949 --> 01:33:29,746 я подумаю над этим 1377 01:33:34,909 --> 01:33:36,308 Как долго? 1378 01:33:37,549 --> 01:33:39,505 До завтрашнего вечера. 1379 01:33:40,189 --> 01:33:41,304 В Россини? 1380 01:33:41,669 --> 01:33:43,341 В Россини. 1381 01:33:48,149 --> 01:33:51,107 Ради любви! Для дружбы! 1382 01:33:53,909 --> 01:33:55,058 Еще напитки. 1383 01:33:56,149 --> 01:33:58,538 Паоло, мы хотим еще выпить. Серафина! Больше напитков! 1384 01:33:58,789 --> 01:34:00,302 Где эта глупая девчонка? 1385 01:34:13,549 --> 01:34:17,064 Что ты делаешь? Серафина! 1386 01:34:18,349 --> 01:34:19,782 Я тебе не нравлюсь? 1387 01:34:20,669 --> 01:34:22,068 Скажи мне . 1388 01:34:22,829 --> 01:34:23,864 Я вам нравлюсь ? 1389 01:34:24,069 --> 01:34:26,219 Да . Но я... 1390 01:34:26,789 --> 01:34:28,381 Это будет чудесный вечер. 1391 01:34:28,589 --> 01:34:31,228 Одна ночь? Но что...? 1392 01:34:32,349 --> 01:34:36,262 Ты переживешь чудесный вечер. 1393 01:34:36,789 --> 01:34:37,744 Жить ? 1394 01:34:38,109 --> 01:34:40,339 Я не живу. 1395 01:34:41,349 --> 01:34:43,465 Я писатель. 1396 01:34:43,829 --> 01:34:46,138 Я пишу, а не живу.. 1397 01:34:46,709 --> 01:34:47,983 Конечно, любовь моя. 1398 01:34:48,229 --> 01:34:50,618 Посмотри на меня, послушай меня. 1399 01:35:00,189 --> 01:35:01,668 Нет. Никакого реализма. 1400 01:35:03,429 --> 01:35:04,748 Я не живу... 1401 01:35:04,949 --> 01:35:07,099 слышишь нет, не видишь нет, нет... 1402 01:35:11,109 --> 01:35:12,064 Я понимаю. 1403 01:35:24,149 --> 01:35:25,741 Теперь иди сюда. 1404 01:35:26,709 --> 01:35:28,301 А что насчет моего дома? 1405 01:35:28,549 --> 01:35:31,586 Ваш дом на Эльбе Там пусто, да? 1406 01:35:32,349 --> 01:35:33,418 Да. 1407 01:35:33,629 --> 01:35:35,824 Сделайте мне одолжение. одолжи мне ключи. 1408 01:35:36,069 --> 01:35:39,345 Мы уезжаем сегодня вечером. Мне не терпится приступить к работе. 1409 01:35:44,669 --> 01:35:46,227 У вас большая машина? 1410 01:35:46,469 --> 01:35:48,425 Маленький хорош для города. 1411 01:35:52,229 --> 01:35:53,457 Большое спасибо. 1412 01:35:54,869 --> 01:35:56,985 Ты очень добр к нам, Паоло. 1413 01:35:57,909 --> 01:36:00,981 Ты хороший человек. 1414 01:36:02,749 --> 01:36:06,025 Ты с ума сошел или что? 1415 01:36:08,349 --> 01:36:11,739 Оскар, ты есть и всегда будешь мой лучший друг. 1416 01:36:11,989 --> 01:36:14,059 Но это моя жизнь. 1417 01:36:14,629 --> 01:36:16,904 И важнее чем фильм. 1418 01:36:17,789 --> 01:36:18,744 С каких это пор? 1419 01:36:28,829 --> 01:36:30,421 Прощай, мой друг. 1420 01:36:39,989 --> 01:36:41,900 Я желаю вам всего наилучшего. 1421 01:36:43,069 --> 01:36:44,138 Приходите 1422 01:36:47,069 --> 01:36:48,627 Получите машину. 1423 01:36:48,869 --> 01:36:52,145 Я посмотрю, смогу ли я найти немного еды на кухне. 1424 01:36:52,349 --> 01:36:54,943 Ты ничего не ел, дорогой 1425 01:36:56,469 --> 01:36:59,427 Хорошо, моя любовь. Спасибо. 1426 01:37:06,789 --> 01:37:08,507 Угу, не будь придурком. 1427 01:37:08,749 --> 01:37:10,387 Оставьте его в покое. 1428 01:37:14,389 --> 01:37:16,027 Он очень устал. 1429 01:37:16,229 --> 01:37:18,504 Он не может снять ни одного фильма 1430 01:37:21,829 --> 01:37:23,262 О чем ты говоришь? 1431 01:37:23,789 --> 01:37:25,347 Кто ты ? 1432 01:37:26,509 --> 01:37:28,101 Я Лорелей. 1433 01:37:28,669 --> 01:37:29,943 Что? ВОЗ? 1434 01:37:30,589 --> 01:37:33,820 Посмотри на меня. Я тот, кого ты искал 1435 01:37:35,949 --> 01:37:38,065 Разве ты не понимаешь, глупый? 1436 01:37:39,109 --> 01:37:41,065 Ты настоящий зверь. 1437 01:37:52,029 --> 01:37:53,257 Спокойной ночи . 1438 01:38:09,549 --> 01:38:12,461 Бодо, убери от нее лапы. Она моя. 1439 01:38:41,749 --> 01:38:42,898 Давай 1440 01:38:57,229 --> 01:38:59,459 Угу, не горячись 1441 01:39:00,229 --> 01:39:02,538 Вы устали. Вам нужен перерыв. 1442 01:39:02,789 --> 01:39:05,257 Давай, выздоравливай, Возьмите под свой контроль. 1443 01:39:05,469 --> 01:39:07,425 Оскар, эта женщина - ведьма 1444 01:39:07,669 --> 01:39:10,467 Нет, она победительница. Завтра она сделает тест. 1445 01:39:10,709 --> 01:39:14,099 У вас нет прав. -Лорелей — немецкая героиня. 1446 01:39:14,349 --> 01:39:17,739 Мне не нужна книга Виндиша. Я сделаю свою собственную историю. 1447 01:39:17,949 --> 01:39:20,543 Бодо напишет сценарий за двухразовое питание. 1448 01:39:20,789 --> 01:39:24,225 Почему я должен тратить миллионы об этой истеричной диве? 1449 01:39:24,469 --> 01:39:27,825 великий мастер китча? 1450 01:39:28,309 --> 01:39:30,106 «Лорелей» — мой фильм. 1451 01:39:30,349 --> 01:39:34,262 Ты не хорош в великие трагические произведения. 1452 01:39:34,509 --> 01:39:37,660 Как иронично. мастер легкой комедии. 1453 01:39:37,909 --> 01:39:40,742 Прощай, кровный брат. Я тебя люблю. 1454 01:39:51,229 --> 01:39:53,618 Почему так темно? Зажгите свечи. 1455 01:39:53,869 --> 01:39:57,100 Начни романтику ночи. Моя скрипка! 1456 01:40:08,349 --> 01:40:10,738 Я знаю, что ты спишь, Валерия 1457 01:40:11,269 --> 01:40:14,545 Но когда ты услышишь эту запись, Я хочу, чтобы ты знал... 1458 01:40:14,749 --> 01:40:17,468 Я самый счастливый человек в мире. 1459 01:40:17,709 --> 01:40:20,462 Просто факт ты не сказал нет, 1460 01:40:20,949 --> 01:40:23,622 поддерживает небольшое пламя горящим 1461 01:40:24,589 --> 01:40:28,138 придавая мне смелости лицом к миру. 1462 01:40:29,069 --> 01:40:31,185 Я так счастлив. 1463 01:40:31,389 --> 01:40:35,018 Я не могу вспомнить последний раз Я так себя чувствовал. 1464 01:40:35,229 --> 01:40:38,585 Я знаю, что это решение повлияет на всю вашу жизнь. 1465 01:40:38,829 --> 01:40:42,299 Но я уверен, что это к лучшему. 1466 01:40:42,549 --> 01:40:45,109 Я с нетерпением жду завтрашнего вечера. 1467 01:40:45,309 --> 01:40:47,300 Спокойной ночи, Валерия. 1468 01:40:47,749 --> 01:40:49,580 Сладких снов, любовь моя. 1469 01:40:50,149 --> 01:40:52,185 Все будет в порядке. Вы увидите 1470 01:41:32,309 --> 01:41:35,221 Я принес твои сигареты. 1471 01:41:35,909 --> 01:41:37,547 И твое масло для ванны. 1472 01:41:40,069 --> 01:41:41,297 Вы... 1473 01:41:43,749 --> 01:41:45,467 очень добрая Фанни. 1474 01:41:48,749 --> 01:41:50,102 Ты в порядке ? 1475 01:41:50,629 --> 01:41:51,948 Да 1476 01:41:53,069 --> 01:41:54,502 Как наш дом? 1477 01:41:55,869 --> 01:41:59,623 Каждый день прекраснее. 1478 01:42:00,429 --> 01:42:02,897 У нас есть три новых дерева 1479 01:42:04,109 --> 01:42:06,339 И два кипариса рядом с бассейном. 1480 01:42:06,589 --> 01:42:09,183 Хотите увидеть фотографии? 1481 01:42:17,989 --> 01:42:19,661 красивые кипарисы. 1482 01:42:20,909 --> 01:42:22,467 Очень высокий. 1483 01:42:24,469 --> 01:42:25,618 Кто их посадил? 1484 01:42:28,869 --> 01:42:30,063 Он сделал.. 1485 01:42:32,229 --> 01:42:33,298 Он?.. 1486 01:42:35,189 --> 01:42:36,178 Жан-Люк. 1487 01:43:15,189 --> 01:43:19,148 Нерушимая гора о страсти и любви.. 1488 01:43:19,349 --> 01:43:21,909 был сокращен до несколько жалких руин 1489 01:43:22,149 --> 01:43:25,903 Ничего не осталось. На камнях просто пыль 1490 01:43:26,149 --> 01:43:27,946 как в лучших комедиях. 1491 01:43:29,509 --> 01:43:32,501 Всегда одна и та же старая песня. Все идет не так 1492 01:43:32,909 --> 01:43:36,265 тогда фатальный вопрос кто с кем спал... 1493 01:43:36,469 --> 01:43:39,029 забыт в счастливом конце. 1494 01:44:06,069 --> 01:44:07,184 Послушай, Джейкоб. 1495 01:44:07,949 --> 01:44:09,587 Немного дела. 1496 01:44:10,029 --> 01:44:11,985 Бодо изверг еще одно стихотворение. 1497 01:44:12,189 --> 01:44:14,339 что-то типа.. «Реквием по Валери». 1498 01:44:14,589 --> 01:44:16,625 Оскар хочет, чтобы я адаптировал его. 1499 01:44:17,189 --> 01:44:19,145 Ее труп еще теплый. 1500 01:44:19,629 --> 01:44:22,348 Какое мало внимания! Я не хочу знать. 1501 01:44:22,909 --> 01:44:26,538 Виндиш и Уху пишут. сценарий вместе? 1502 01:44:26,749 --> 01:44:28,944 Нет, Лотти. Я напишу сценарий. 1503 01:44:29,149 --> 01:44:31,185 Это будет все.. 1504 01:44:31,389 --> 01:44:34,062 о любви, страсти и смерти. 1505 01:44:35,309 --> 01:44:36,947 Она умирает в конце? 1506 01:44:37,149 --> 01:44:40,459 В бане – грандиозный финал. Это не конец. 1507 01:44:40,669 --> 01:44:43,058 Почему нет ? Это сильно и трагично 1508 01:44:43,309 --> 01:44:44,378 Чушь собачья! 1509 01:44:44,629 --> 01:44:47,302 Люди хотят жизни, и жизнь всегда продолжается. 1510 01:44:47,549 --> 01:44:49,585 За исключением случаев, когда он умирает. 1511 01:44:49,829 --> 01:44:53,139 Что ты думаешь, Сиги? Ты всегда любил ее. 1512 01:44:53,629 --> 01:44:55,984 А кто сыграет Валери? 1513 01:44:56,229 --> 01:44:57,503 Она будет 1514 01:44:58,829 --> 01:45:00,501 Она? Но она блондинка. 1515 01:45:00,749 --> 01:45:04,139 Ну и что? Это фильм. В фильме возможно все. 1516 01:45:13,749 --> 01:45:17,105 Знаешь, Паоло. Я говорил тебе много раз. 1517 01:45:17,829 --> 01:45:19,899 Ты не мой тип. 1518 01:45:20,749 --> 01:45:22,501 И ты мой. 1519 01:45:23,789 --> 01:45:26,508 Тогда у нас есть что-то общее. 1520 01:45:26,789 --> 01:45:29,257 Давайте иметь это в виду. 1521 01:47:03,029 --> 01:47:25,020 английские субтитры по Майкл Фейлден